Frans <> Nederlandse vertaling van Quand on ne sait pas où aller...
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Quand on ne sait pas où aller...
Je suis perdu, (vous pouvez m’aider) ? : Ik ben verdwaald, (kunt u mij helpen?)
Je cherche la place d'Aligre. : Ik zoek het place d'Aligre.
(Est-ce que) vous connaissez la rue du Commerce ? : Kent u de rue du Commerce?
Oefening 1
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. nl
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. nl
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Pourriez-vous m'indiquer est une très bonne façon de demander son chemin. nl
Pouvez-vous m'aider est correct. nl
Cherche-moi n'est pas une bonne façon pour demander son chemin. On dit : Je cherche la rue Victor-Hugo. nl
Pouvez-vous me connaître ne veut rien dire. nl
Oefening 2
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon correcte de demander son chemin. nl
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon correcte de demander son chemin. nl
« Excusez-moi l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Attention ! On dit : Où se trouve (la rue Victor-Hugo), s'il vous plaît ? nl
C'est une façon courante de demander son chemin. nl
Pouvez-vous me connaître ne veut rien dire. nl
Oefening 3
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. nl
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez d'autres façons de demander son chemin. Plusieurs réponses possibles. nl
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Pourriez-vous m'indiquer (la rue Victor-Hugo, où est la tour Eiffel) ? est une très bonne façon de demander son chemin. nl
Pouvez-vous m'aider ? est une bonne façon de demander de l'aide. nl
Aimez-vous… ? est une question qui porte sur le goût et ne sert pas à demander son chemin. nl
La question pourquoi ? interroge sur la cause, on ne pose pas cette question pour demander son chemin. Exemple : - Pourquoi aller à Montréal ? - Parce qu'il y a des yétis là-bas. nl
Oefening 4
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon de demander son chemin. nl
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Regardez l'extrait vidéo, puis sélectionnez une autre façon de demander son chemin. nl
« Excusez-moi, l'oiseau, est-ce que vous connaissez cette rue ? »
Je cherche la rue Victor-Hugo signifie que l'on veut aller rue Victor-Hugo mais qu'on ne sait pas comment faire. Pouvez-vous m'aider ? est une bonne façon de demander de l'aide. nl
Aimez-vous est une question qui porte sur le goût et ne sert pas à demander son chemin. nl
La question pourquoi ? interroge sur la cause. On ne pose pas cette question pour demander son chemin. Exemple : - Pourquoi aller à Montréal ? - Parce qu'il y a des yétis là-bas. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Quand on ne sait pas où aller...'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Quand on ne sait pas où aller...' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
