Frans <> Nederlandse vertaling van Quelque chose
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
quelque chose : iets
quelqu'un : iemand
quelque part : ergens
Voorbeelden
- "Ce serait bien que quelqu’un prenne des notes pour rédiger un compte rendu."
- "Victor Hugo : Il faudrait multiplier les maisons d’études où l’on médite, où l’on s’instruit, où l’on apprend quelque chose."
- "C’est normal quand on est convoqué quelque part."
- "Les gens quand ils voient un psy, ils disent pas : je vois un psy , ils disent : je vois quelqu’un ."
- "Je crois que j’ai écrasé quelqu’un."
- "Bertrand Lefebvre : Chérie, tu as laissé tomber quelque chose."
- "Noyer quelqu’un"
- "l’idéal serait donc que je puisse obtenir un poste sur une planète plus proche, comme par exemple Bourgogne-sur-Vénus, Port-aux-Princesses, ou quelque chose dans la galaxie Bouillabaisse."
- "Serveur : Pour rester, il faut consommer quelque chose..."
- "Apparemment quelque chose est bloqué dedans."
- "Victor : Il est ici, à Paris, quelque part... On va le trouver."
- "Blois, quelque part dans la campagne en France."
- "C’est 100% soporifique (et parfois il m’arrive de retenir quelque chose) !"
- "J’ai déjà quelqu’un - ce qui ne serait pas gênant en soi, si tu avais plus de cheveux et surtout plus d’argent."
- "Marcel, il faut que tu fasses quelque chose pour moi."
- "Fabienne Glasson : Vous fuyez quelque chose ?"
- "Apprendre quelque chose !"
- "Je n’attends qu’une chose : être savourée par quelqu’un qui saura m’apprécier…"
- "Ce qui irrite, c’est l’idée que ce salaire bien gagné [...] dépende encore de la volonté et du jugement de quelqu’un."
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes.
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes.
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où !
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses !
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un.
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune.
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres).
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où.
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ?
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un.
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours.
Oefening 2
Atelier dictée ! Écoutez les extraits et écrivez ce que vous entendez.
Pourquoi tu ne pas, mon chat ?
Mon chat .
Tu pouvais pas ?
Atelier dictée ! Écoutez les extraits et écrivez ce que vous entendez.
Pourquoi tu ne réponds pas, mon chat ?
Mon chat répond toujours quand on lui parle .
Tu pouvais pas lui répondre quelque chose ?
Oefening 3
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes.
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Vous allez le rencontrer dans jours et vous allez lui dire .
Écoutez l’extrait puis complétez correctement les phrases suivantes.
« Amour : Vous allez rencontrer quelqu’un. »
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
Vous allez le rencontrer quelque part 1 dans quelques 2 jours et vous allez lui dire quelque chose 3.
1 quelque part : Quelque part indique un lieu indéterminé. Exemple : Je suis sûr que mes clés sont quelque part, mais je ne sais plus où !
1 quelque chose : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque chose indique une chose indéterminée. En général, on rencontre des personnes et non des choses !
1 quelqu’un : On dit rencontrer quelqu’un, mais le rencontrer quelqu’un ne veut rien dire car le remplace déjà quelqu’un.
2 quelques : Dans quelques jours signifie dans plusieurs jours. Quelque indique une quantité indéterminée : on ne sait pas dans combien de jours vous allez rencontrer cette personne. Autre exemple : Dans quelque temps (mais je ne sais pas quand), je partirai sur la Lune.
2 quelques-uns : Quelques-uns indique une petite quantité mais est utilisé pour éviter la répétition avec un nom. Ce n’est donc jamais devant un nom. Exemple : - Tu as lu tous ces livres ? - Non, juste quelques-uns. (= quelques livres).
2 quelque part : Quelque part donne une indication sur un lieu, non sur une quantité. Exemple : Je vais quelque part, mais j’ai oublié où.
3 quelque chose : Quelque chose indique une chose indéterminée. On dit quelque chose à quelqu’un. Exemple : Je dois absolument te dire quelque chose. Tu as deux minutes pour que je te parle ?
3 quelqu’un : Cette phrase ne veut rien dire. Quelqu’un est utilisé pour désigner une personne. On peut dire quelque chose à quelqu’un.
3 quelque : Cette phrase ne veut rien dire. Quelque est toujours devant un nom et indique une quantité indéterminée . Exemple : Je lui dirai la vérité dans quelques jours.
Heb je nog steeds moeite met 'Quelque chose'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Quelque chose' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
