Frans <> Nederlandse vertaling van Quelqu’un d’autre

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting

4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

quelqu'un d'autre : iemand anders

Voorbeelden

"Je demanderai à quelqu’un d’autre."

Oefening 1

Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.

« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »

Je parlerai à .

J’irai .

Je ferai .

Encore une autre question. Choisissez les bonnes expressions avec autre dans les phrases suivantes.

« Je demanderai à quelqu’un d’autre. »

Je parlerai à quelqu’un d’autre 1.

J’irai autre part 2.

Je ferai quelque chose d’autre 3.

1 quelqu’un d’autre : On dit demander, parler à quelqu’un d’autre, c’est-à-dire à une autre personne, une personne différente. Exemple : Elle a rencontré quelqu’un d’autre.

1 autre part : Autre part n’a pas de sens dans cette phrase. Autre part désigne un lieu différent et non une personne différente. Exemple : Tu ne veux pas aller autre part ?

1 quelque chose d’autre : On pourrait dire je parlerai de quelque chose d’autre pour dire que l’on parlera d’un autre sujet.

2 autre part : J’irai autre part signifie aller ailleurs, dans un endroit différent.

2 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une personne, non un lieu. On pourrait dire je serai quelqu’un d’autre.

2 quelque chose d’autre : On pourrait dire je ferai quelque chose d’autre c’est-à-dire autre chose mais après le verbe aller on ne peut pas utiliser quelque chose d’autre.

3 quelque chose d’autre : Quelque chose d’autre signifie autre chose, une chose différente. Exemple : Je compte des allumettes depuis trois heures. J’aimerais bien faire quelque chose d’autre.

3 quelqu’un d’autre : Quelqu’un d’autre désigne une autre personne et non une autre chose. Exemple : Je veux être quelqu’un d’autre.

3 autre part : Autre part désigne un endroit différent et non une chose. Exemple : J’aimerais partir autre part.

Oefening 2