Frans <> Nederlandse vertaling van Rater passe compose 1ps
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
J'ai raté (mon permis) : Ik ben gezakt (voor mijn rijexamen)rater, passé composé
J'ai réussi (mon permis) : Ik ben geslaagd (voor mijn rijexamen)réussir, passé composé
Oefening 1
Regardez l'image ci-dessous puis trouvez une expression du même sens. nl
« Je n'ai pas réussi » signifie :
Regardez l'image ci-dessous puis trouvez une expression du même sens. nl
« Je n'ai pas réussi » signifie :
C'est la bonne réponse. Réussir, cela signifie parvenir, arriver à faire quelque chose ou avoir du succès. Le contraire de réussir, c'est raté ou encore échouer en langage plus soutenu. Exemple : L'année dernière j'avais bien réussi mes examens, mais cette année, j'ai tout raté et je dois redoubler. nl
Avoir mauvaise conscience signifie se sentir coupable. Cela ne veut pas dire ne pas réussir. nl
Avoir du succès peut être synonyme de réussir, c'est donc le contraire de ne pas réussir. Exemple : J'ai beaucoup de succès professionnellement, je réussis tout ce que j'entreprends ! nl
Avoir mal c'est ressentir une douleur. Cela ne veut pas dire ne pas réussir. nl
Oefening 2
Regardez l'image ci-dessous et cochez les bonnes réponses. nl
« Je n'ai pas réussi » signifie :
Regardez l'image ci-dessous et cochez les bonnes réponses. nl
« Je n'ai pas réussi » signifie :
C'est la bonne réponse. Réussir, cela signifie parvenir, arriver à faire quelque chose ou avoir du succès. Le contraire de réussir, c'est rater. Exemple : L'année dernière j'avais bien réussi mes examens, mais cette année, j'ai tout raté et je dois redoubler. nl
Avoir mauvaise conscience signifie se sentir coupable. Cela ne veut pas dire ne pas réussir. nl
Échouer signifie également ne pas réussir. C'est du langage plus soutenu que rater. Quand on échoue, on connaît un échec. Exemple : Beaucoup de personnes échouent au permis de conduire. nl
Avoir mal c'est ressentir une douleur. Cela ne veut pas dire ne pas réussir. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Rater passe compose 1ps'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rater passe compose 1ps' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
