Frans <> Nederlandse vertaling van Rechercher
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
rechercher : zoekenrechercher, présent
Je suis à la recherche de mon chat. Ik zoek mijn kat.
Recherche (vélo d'occasion) (annonce dans le journal) : (Tweedehands fiets) gezocht (advertentie in de krant)
être recherché : gezocht worden
Les meubles anciens sont très recherchés Oude meubels zijn erg gewild.
Oefening 1
Comme dans l’exemple, trouvez les verbes qui correspondent aux expressions suivantes.
Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
Exemple : Ces femmes nous permettent de rendre nos performances meilleures → Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
rendre les choses plus mauvaises → les choses
rendre quelqu’un plus riche → quelqu’un
rendre quelque chose plus beau → quelque chose
rendre les choses plus mauvaises → les choses
rendre quelqu’un plus riche → quelqu’un
rendre quelque chose plus beau → quelque chose
Comme dans l’exemple, trouvez les verbes qui correspondent aux expressions suivantes.
Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
Exemple : Ces femmes nous permettent de rendre nos performances meilleures → Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
rendre les choses plus mauvaises → empirer 1 les choses
rendre quelqu’un plus riche → enrichir 2 quelqu’un
rendre quelque chose plus beau → embellir 3 quelque chose
rendre les choses plus mauvaises → empirer 1 les choses
rendre quelqu’un plus riche → enrichir 2 quelqu’un
rendre quelque chose plus beau → embellir 3 quelque chose
1 empirer : Rendre les choses plus mauvaises, c’est empirer les choses. Le verbe empirer empirer, présent est construit à partir du mot pire, qui signifie plus mauvais, pis ; c’est le contraire de meilleur et de mieux. Exemple : Tes rides vont empirer avec le temps.
2 enrichir : Rendre quelqu’un plus riche, c’est enrichir enrichir, présent quelqu’un. Exemple : Il s’est enrichi en vendant des voitures volées.
3 embellir : Rendre plus beau (quelque chose) ou devenir plus beau, c’est (l’)embellir embellir, présent. On construit ce verbe à partir de l’adjectif beau au féminin : belle, avec le préfixe em-. Exemples : Cette fille embellit avec le temps. Sa présence embellit l’assemblée.
Oefening 2
Comme dans l’exemple, trouvez les verbes qui correspondent aux expressions suivantes.
Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
Exemple : Ces femmes nous permettent de rendre nos performances meilleures → Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
rendre les choses plus mauvaises → les choses
rendre quelqu’un plus riche → quelqu’un
rendre les choses plus mauvaises → les choses
rendre quelqu’un plus riche → quelqu’un
Comme dans l’exemple, trouvez les verbes qui correspondent aux expressions suivantes.
Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
Exemple : Ces femmes nous permettent de rendre nos performances meilleures → Ces femmes nous permettent d’améliorer nos performances.
rendre les choses plus mauvaises → empirer 1 les choses
rendre quelqu’un plus riche → enrichir 2 quelqu’un
rendre les choses plus mauvaises → empirer 1 les choses
rendre quelqu’un plus riche → enrichir 2 quelqu’un
1 empirer : Rendre les choses plus mauvaises, c’est empirer les choses. Le verbe empirer empirer, présent est construit à partir du mot pire, qui signifie plus mauvais, pis ; c’est le contraire de meilleur et de mieux. Exemple : Tes rides vont empirer avec le temps.
1 apeurer : Apeurer apeurer, présent n’a pas le même sens que rendre plus mauvais. Apeurer, c’est faire peur, effrayer quelqu’un. Exemple : Le tonnerre l’apeurait.
1 s’emparer : S’emparer (de quelque chose) s’emparer, présent n’a pas le même sens que rendre plus mauvais. S’emparer, c’est prendre violemment, saisir quelque chose. Exemple : Il s’est emparé de son cheval et est parti au triple galop.
2 enrichir : Rendre quelqu’un plus riche, c’est enrichir enrichir, présent quelqu’un. Exemple : Il s’est enrichi en vendant des voitures volées.
2 rechercher : Rechercher quelqu’un rechercher, présent, c’est essayer de trouver quelqu’un. Ce n’est pas comme rendre quelqu’un plus riche. Exemple : Tu as trouvé l’homme que tu recherchais ?
2 recharger : Recharger recharger, présent, c’est redonner de la charge, de l’énergie, réapprovisionner. Exemple : J’ai rechargé mon téléphone car il allait s’éteindre.
Heb je nog steeds moeite met 'Rechercher'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rechercher' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
