Frans <> Nederlandse vertaling van Réparer une faute
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
réparer (une faute, un préjudice) : (een fout, de schade) herstellen
la réparation (d'un crime) : compensatie (voor een misdrijf)
Oefening 1
Que signifie objet de la demande dans une assignation ? nl
Objet de la demande : réparation des fautes ci-après énumérées...
L'objet de la demande est :
Que signifie objet de la demande dans une assignation ? nl
Objet de la demande : réparation des fautes ci-après énumérées...
L'objet de la demande est :
Les conclusions du tribunal désignent ce qui va être décidé en fin de procédure. Ce ne sont pas les objets de la demande. Exemple : Nous attendons les conclusions du tribunal pour savoir quel sera le jugement. nl
Dans ce contexte, l'objet signifie le but, la raison, ce n'est pas comme un objet, une chose. Exemple : Tu es l'objet de mes pensées, nuit et jour. nl
Dans une assignation à comparaître, les objets de la demande sont les mesures que la victime demande à la justice d'ordonner. Dans l'assignation que Gérard Therrien a reçue, l'objet de la demande est de demander au coupable (Gérard Therrien) de réparer (ou rectifier) de nombreuses fautes : trouble de l’ordre public, vulgarité, mauvais goût… nl
Heb je nog steeds moeite met 'Réparer une faute'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Réparer une faute' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
