Frans <> Nederlandse vertaling van Rester au lit
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
(je veux) rester au lit : (ik wil) in bed blijven
Oefening 1
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
« Je suis allée voir le docteur, il m’a arrêtée pour une semaine. »
Le docteur dit à Muriel pendant une semaine.
Le docteur donne à Muriel.
Le docteur dit à Muriel pendant une semaine.
Le docteur donne à Muriel.
Écoutez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
« Je suis allée voir le docteur, il m’a arrêtée pour une semaine. »
Le docteur dit à Muriel de ne pas travailler 1 pendant une semaine.
Le docteur donne un arrêt maladie 2 à Muriel.
Le docteur dit à Muriel de ne pas travailler 1 pendant une semaine.
Le docteur donne un arrêt maladie 2 à Muriel.
1 de ne pas travailler : C’est la bonne réponse. Quand un médecin arrête un patient, il lui donne un arrêt de travail ou un arrêt maladie, c’est-à-dire qu’il lui donne un certificat disant que son état de santé ne lui permet pas d’aller travailler. nl
1 d’aller à l’hôpital : Un médecin qui arrête un patient ne l’envoie pas à l’hôpital. Un hôpital est un établissement où l’on soigne les malades, où on les opère, fait faire des examens, etc. nl
1 de rester au lit : Un médecin qui arrête un patient ne lui demande pas forcément de rester au lit, c’est-à-dire de rester couché. Il lui dit juste de ne pas aller travailler. nl
2 un arrêt maladie : C’est la bonne réponse. Un arrêt maladie est un arrêt de travail pour raison médicale. Le médecin donne un certificat médical au malade qui doit le remettre à son entreprise. nl
2 un congé maternité : On parle de congés maternité quand une femme est enceinte et ne va plus au travail avant son accouchement et après. nl
2 des congés payés : Les congés payés désignent les vacances. En France, il y a 5 semaines de congés payés, c’est-à-dire 5 semaines de vacances pendant lesquelles le salarié est payé. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Rester au lit'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rester au lit' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
