Frans <> Nederlandse vertaling van Retard
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
avoir du retard : laat zijn
j'ai une heure de retard : Ik kom een uur te laatavoir, présent
(arriver, être) en retard : laat (zijn, komen)
un retard : een vertraging
Voorbeelden
- "Objet : RE : Problèmes de retard Solange"
- "Écoutez, M. Hugo, j’ai vérifié dans nos archives et vous avez bien droit à une indemnité pour le retard que vous avez subi en 1865."
- "Pardon... D’habitude, vous avez 15 minutes de retard."
- "Objet : Problèmes de retard Solange"
- "Solange : La prochaine fois, ça serait bien de respecter le retard habituel."
Oefening 1
Selon la vidéo, les parisiens paient leurs amendes. →
Selon la vidéo, les parisiens paient leurs amendes. → faux
faux : Il dit qu’ils ne paient jamais leurs amendes.
vrai : jamais → ne jamais payer, c’est ne pas payer du tout.
Oefening 2
Atelier dictée ! Regardez la vidéo puis complétez la phrase suivante avec les mots que vous avez entendus. nl
La , ça serait bien de respecter le habituel.
Atelier dictée ! Regardez la vidéo puis complétez la phrase suivante avec les mots que vous avez entendus. nl
La prochaine 1 fois 2, ça serait bien de respecter le retard 3 habituel.
1 prochaine : La prochaine fois signifie la fois suivante. Prochaine est au féminin car c’est un adjectif, cela s’accorde avec le mot fois qui est au féminin, on dit une fois. nl
2 fois : Fois indique ici une quantité, le nombre de fois que quelque chose se répète dans le temps. Exemple : une fois par semaine. Notez que le -s à la fin ne se prononce pas, et qu’au pluriel, l’orthographe ne change pas : La prochaine fois → les prochaines fois. nl
3 retard : Être en retard signifie arriver après l’heure prévue. On ne prononce pas le -d à la fin. nl
Oefening 3
Atelier dictée ! Regardez la vidéo puis complétez la phrase suivante avec les mots que vous avez entendus. nl
, ça de respecter le
Atelier dictée ! Regardez la vidéo puis complétez la phrase suivante avec les mots que vous avez entendus. nl
La prochaine fois , ça serait bien de respecter le retard habituel
Heb je nog steeds moeite met 'Retard'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Retard' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
