Frans <> Nederlandse vertaling van Retirer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
retirer (ses vêtements) : (zijn kleren) uittrekkenretirer, présent
retirer (de l'argent) : (geld) opnemen
retirer (une plainte) : (een klacht) intrekken
Voorbeelden
- "Tu viens à une séance de photos de charme et tu veux rien retirer du tout ?"
Oefening 1
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient.
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient.
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on le lui a réattribué, c'est-à-dire accordé de nouveau, rendu car il n'avait pas commis de nouvelle infraction.
Gérard a récupéré 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu sur son permis est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, que l'on peut récupérer en cas de bonne conduite.
Oefening 2
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre.
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré, c'est-à-dire enlevé 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on lui réattribué, accordé de nouveau, rendu 0,5 point car il n'avait pas commis de nouvelle infraction.
Gérard a récupéré sur son permis 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, mais on a la possibilité de les récupérer en cas de bonne conduite.
Cette affirmation est fausse. Dans sa lettre, Pénélope Bergeron annonce à Gérard : « Votre solde de points est donc à ce jour de 12 points sur un capital de 12 points. » C'est-à-dire qu'on lui a rendu la totalité de ses points.
Oefening 3
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient. nl
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Lisez l'extrait. Choisissez l’affirmation qui convient. nl
À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué.
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on le lui a réattribué, c'est-à-dire accordé de nouveau, rendu car il n'avait pas commis de nouvelle infraction. nl
Gérard a récupéré 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu sur son permis est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, que l'on peut récupérer en cas de bonne conduite. nl
Oefening 4
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre. nl
Choisissez l'affirmation qui résume le mieux cette lettre. nl
Cette affirmation est fausse. On n'a pas retiré, c'est-à-dire enlevé 0,5 point sur le permis de Gérard mais au contraire on lui réattribué, accordé de nouveau, rendu 0,5 point car il n'avait pas commis de nouvelle infraction. nl
Gérard a récupéré sur son permis 0,5 point, ou un demi-point, qu’il avait perdu est la bonne affirmation. En effet, dans sa lettre Pénélope Bergeron lui annonce : « J’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué. » Réattribuer signifier attribuer une nouvelle fois, accorder, donner de nouveau. Remarque : en France, le permis possède un capital de 12 points. Des points sont retirés lors de chaque infraction, mais on a la possibilité de les récupérer en cas de bonne conduite. nl
Cette affirmation est fausse. Dans sa lettre, Pénélope Bergeron annonce à Gérard : « Votre solde de points est donc à ce jour de 12 points sur un capital de 12 points. » C'est-à-dire qu'on lui a rendu la totalité de ses points. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Retirer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Retirer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
