Frans <> Nederlandse vertaling van Rêve
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un rêve : een droom
rêver : dromenrêver, présent
Voorbeelden
- "J’aimerais terminer mon rêve avec le train."
- "J’en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train."
- "Et mon rêve aujourd’hui, en devenant votre députée, serait d’ouvrir un immense parapluie, et de vous tenir bien serrés autour de moi..."
- "De rêver immobile en quelque sombre lieu ;"
- "il peuplait la vie de fantômes, de rêves."
- "Objet : RE : Mon rêve étrange"
- "Objet : Mon rêve étrange"
Oefening 1
Comme dans l’exemple, reformulez les phrases en gardant le même sens, avec les mots en gras ci-dessous. Chaque mot n’est utilisé qu’une seule fois. Interdiction de dormir pendant cet exercice, Victor ! nl
Hier, j’ai fait un rêvetrès bizarre !
Muriel a sommeil
elle veut dormir.
Muriel fait un rêve
elle .
Muriel fait un mauvais rêve
elle .
Muriel ne dort pas
elle .
Comme dans l’exemple, reformulez les phrases en gardant le même sens, avec les mots en gras ci-dessous. Chaque mot n’est utilisé qu’une seule fois. Interdiction de dormir pendant cet exercice, Victor ! nl
Hier, j’ai fait un rêvetrès bizarre !
Muriel a sommeil
elle veut dormir.
Muriel fait un rêve
elle rêve 1.
Muriel fait un mauvais rêve
elle fait un cauchemar 2.
Muriel ne dort pas
elle est réveillée 3.
1 rêve : Quand on dort, les images que l’on voit sont des rêves. On utilise le verbe rêver ou faire un rêve. Exemple : Bonne nuit ! Fais de beaux rêves ! Notez qu’il y a un accent circonflexe sur le e → rêve. nl
2 fait un cauchemar : Un mauvais rêve est un cauchemar. On peut aussi dire que l’on cauchemarde, mais le verbe cauchemarder est plus soutenu et moins utilisé que faire un cauchemar. Exemple : J’ai mal dormi, j’ai fait des cauchemars toute la nuit. nl
3 est réveillée : Être réveillé est le contraire de être endormi. Quand on ne dort pas, c’est qu’on est réveillé. Exemple : Je suis réveillée, tu peux venir me voir. nl
Oefening 2
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
Et là, j’ que je avec .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
Et là, j’ étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train .
Oefening 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
J’ pour écrire la première moitié d’un roman, et que je .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait et écrivez ce que vous entendez. nl
J’ en ai profité pour écrire la première moitié d’un roman, et là j’étais en train de rêver que je faisais l’amour avec un train .
Heb je nog steeds moeite met 'Rêve'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Rêve' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
