Frans <> Nederlandse vertaling van Sale

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

sale : vies, vuil adjectif
propre : schoon adjectif

Voorbeelden

  • "Très sales."
  • "Écoutez : la table était sale, ma fourchette était sale, mon couteau était sale, mon assiette était sale, les gens qui mangent ici sont sales."
  • "Veuillez également porter un caleçon propre - c’est vraiment la moindre des choses."
  • "Veuillez également porter un caleçon propre – c’est vraiment la moindre des choses."
  • "Avant de déshabiller les autres, on ferait bien de laver son propre linge sale."
  • "Moi j’ai les mains sales."
  • "Je suis sale, moi aussi."
  • "Surtout, le mystère des fenêtres sales est enfin élucidé."
  • "Écoutez : la table était sale, ma fourchette était sale, mon couteau était sale, mon assiette était sale, les gens qui mangent ici sont sales."
  • "Oh, il est vraiment sale celui-là."
  • "Donc pour résumer, notre restaurant et nos clients sont sales."
  • "Elle est grande, très propre et il y a eu très peu de noyades cette année."
  • "Même vous, vous êtes serveur et vous avez les mains sales !"
Oefening 1
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de sale ? nl
« Je vais passer l'aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »

Le contraire de sale est :
Écoutez l'extrait. Quel est le contraire de sale ? nl
« Je vais passer l'aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »

Le contraire de sale est :
Tachée n’est pas le contraire de sale. L'adjectif tachée (féminin) signifie qui a des taches, qui est salie par des marques. Exemple : Ma robe est toute tachée. nl
L’adjectif propre est le contraire de sale. Ce qui est sale a besoin d’être nettoyé, lavé. Ce qui est propre est sans trace de saleté. nl
Neuve n’est pas le contraire de sale, c'est le contraire d’ancienne. L'adjectif féminin neuve signifie qui est nouvelle, qui n’a jamais été utilisée. Notez le masculin de cet adjectif : neuf. Exemples : Une voiture neuve, un costume neuf. nl
Oefening 2
Écoutez l’extrait audio. Quel est le contraire de sale ? nl
« Je vais passer l’aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »

Le contraire de sale est .
Écoutez l’extrait audio. Quel est le contraire de sale ? nl
« Je vais passer l’aspirateur dans ton bureau. Ta moquette est toute sale. »

Le contraire de sale est [pas répondu] propre.
propre : L’adjectif propre est le contraire de sale. Ce qui est sale a besoin d’être nettoyé, lavé ; ce qui est propre est sans trace de saleté. nl
Oefening 3
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu. nl
Écoutez : la , ma , mon , mon , les .
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait audio suivant, puis écrivez ce que vous avez entendu. nl
Écoutez : la table était sale , ma fourchette était sale , mon couteau était sale , mon assiette était sale , les gens qui mangent ici sont sales .
Oefening 4
Écoutez cet extrait. Écrivez en toutes lettres les mots manquants puis trouvez le contraire de sale. nl
« Écoutez : la table était sale, ma était sale, mon était sale, mon était sale, les gens qui mangent ici sont sales. »

Le contraire de sale est .
Écoutez cet extrait. Écrivez en toutes lettres les mots manquants puis trouvez le contraire de sale. nl
« Écoutez : la table était sale, ma [pas répondu] fourchette 1 était sale, mon [pas répondu] couteau 2 était sale, mon [pas répondu] assiette 3 était sale, les gens qui mangent ici sont sales. »

Le contraire de sale est 4.
1 fourchette  : Une fourchette est un couvert (comme la cuillère et le couteau) qui permet de prendre de la nourriture et de la mettre dans la bouche ! Exemple : Mange avec une fourchette plutôt qu’avec tes doigts ! nl
2 couteau  : Un couteau est un couvert (avec la cuillère et la fourchette) ou un ustensile (comme la poêle, la casserole…) qui permet de couper de la viande, du pain... Exemple : J’aime les couteaux bien tranchants. nl
3 assiette  : Une assiette, c’est une pièce de vaisselle, souvent ronde et blanche, dans laquelle on met de la nourriture. Exemple : J’aime les assiettes en porcelaine. nl
4 propre : Propre est le contraire de sale. Exemples : une chemise propre, un pantalon propre. nl
Oefening 5
Regardez l’extrait suivant. Quel est l’inverse de sale ? nl
« Il est vraiment sale, celui-là ! »

L’inverse de sale :
Regardez l’extrait suivant. Quel est l’inverse de sale ? nl
« Il est vraiment sale, celui-là ! »

L’inverse de sale : propre
propre : Quelque chose de propre est sans tache, sans souillures, c’est le contraire de sale. Exemple : Je vais laver mon linge sale, pour avoir une chemise propre demain. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Sale'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!

PROBEER GRATIS


Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Sale' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.