Frans <> Nederlandse vertaling van Se languir
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
se languir : verlangen naar, smachten naar se languir, présent
Muriel se languit de Marcel. Muriel verlangt naar Marcel.
languir (d'amour) : smachten naar (liefde)
Oefening 1
Comment dire tu me manques de manière soutenue ? nl
« Tu me manques », en langage soutenu se dit : Comment dire tu me manques de manière soutenue ? nl
« Tu me manques », en langage soutenu se dit :
Je languis est une tournure littéraire pour dire qu'on souffre de quelque chose au point d'en dépérir. Exemple : Je languis en prison depuis dix ans. Cela ne signifie pas tu me manques. nl
Je me languis de toi se languir, présent (soutenu) signifie je m'ennuie, je suis triste loin de toi, tu me manques. Autre exemple : Je me languis de mon poisson rouge. (= Mon poisson rouge me manque). nl
Tu me languis signifie je te manque et non tu me manques. Exemple : Tu languis Waloo (= Waloo te manque). nl
Heb je nog steeds moeite met 'Se languir'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Se languir' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
