Frans <> Nederlandse vertaling van Si conjonction

Voorbeelden

• "Si j’étais président de la République, j’écrirais mes discours en vers et en musique."
• "Si vous sentez des sangsues sur vos mollets, attention !"
• "Si tout a raté pour moi, si je suis dans l’ombre"
• "Ça dépend, si c’est un plat qui se mange brûlé, il faut laisser encore un peu."
• "Si ses agissements perdurent, nous nous verrons dans l’obligation de procéder à son exclusion."
• "Faites le 3 si vous avez fait le 1…"
• "Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais on est censés payer des impôts : la TVA, les charges sociales, l’IS."
• "Moi, je veux bien que tu habites ici mais uniquement si c’est cool, sinon…"
• "Si tu ne peux accéder à ma demande, un mot gentil de temps en temps ne me fera pas de mal."
• "Chers lecteurs, si vous pensez que « gastronomie » rime avec « gastro-entérite », cet endroit est pour vous !"
• "Bien sûr, si je pouvais garder mon salaire actuel, voire obtenir une augmentation, ce serait idéal."
• "Si, comme moi, vous avez la chance de recevoir vos messages par Minitel et par fax, vous savez que l’AIGF se targue d’utiliser les technologies de pointe, enviées par le reste du monde intergalactique."
• "Ils m’intéressent peu, surtout si l’un des deux ne s’entend pas avec Victor."
• "cul, et si vous voulez me voir aussi"
• "Si tu trouves une mission qui correspond à mes compétences, n’hésite pas à me changer de poste."
• "Si tu trouves une mission qui correspond à mes compétences, n’hésite pas à m’affecter à un autre poste."
• "environ 3 pots par repas si mes chiffres sont exacts."
• "Car je ne sais pas trop si je consentirais."
• "Voyons d’abord si tu sais te servir de cet appareil."
• "Si mes concitoyens jugent à propos de m’appeler à siéger comme leur représentant, j’accepterai avec recueillement cet austère mandat."