Frans <> Nederlandse vertaling van S’occuper de
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
s'occuper de (quelque chose) : zich bezighouden met (iets), (iets) afhandelens'occuper, présent
je vais m'en occuper : ik zal het regelen, ik zal me ermee bezighouden
Voorbeelden
- "Je suis désolée de ne pas m’en occuper moi-même, mais je suis actuellement en vacances avec mon amant, Cyril."
Oefening 1
Reformulez la phrase suivante de façon moins familière
Je vous tiens au jus
Je vous tiens au jus =
Reformulez la phrase suivante de façon moins familière
Je vous tiens au jus
Je vous tiens au jus =
Je vous attends c'est le verbe attendre au présent attendre, présent qui signifie rester à un endroit jusqu'a ce que quelqu'un ou quelque chose arrive. Exemple : J'attends Victor depuis une heure.
Je vous tiens au jus est une expression familière qui signifie je vous tiens au courant, je vous tiens informé. Exemple : Je ne sais pas à quelle heure j'arriverai mais je vous tiens au jus / je vous tiens au courant.
Je m'occupe de quelque chose s'occuper, présent signifie je fais quelque chose, je prends la responsabilité de quelque chose ce n'est pas comme je vous tiens au jus. Exemple : Je m'occupe du vernissage de ton exposition.
Je vous invite au café signifie je vous reçois pour prendre un café, cela n'a pas le même sens que je vous tiens au jus. Exemple : Je vous invite à mon exposition.
Heb je nog steeds moeite met 'S’occuper de'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'S’occuper de' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
