Frans <> Nederlandse vertaling van Somme
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
la somme de (10 euros) : de som van (10 euro)
une somme : een som, een totaal, een geldbedrag
Voorbeelden
- "Notez toutefois que le 7 septembre mon compte sera crédité d’une somme de 300 francs interplanétaires, à la suite de la revente de deux de ces trois chevaux (j’en garde un au cas où)."
- "Je soussignée, Fabienne Glasson, DRH, demeurant au 6 bis, passage Givré, planète Frantastique, reconnais devoir à Mme Jeanine Lacoste, 1, rue du Chou, planète Frantastique, la somme de 40 (quarante) centimes pour le prêt qu’elle m’a consenti ce jour, 9 novembre 2017, quand j’étais « bloquée devant la machine à café sans monnaie comme une idiote »."
- "Je m’engage à lui rembourser ladite somme au plus tard le lundi 12 novembre à 1000 % d’intérêt."
- "En raison de l’achat impulsif de trois chevaux, mon compte va être débité de la somme de 17 000 francs interplanétaires le 26 août prochain."
Oefening 1
Que signifie ladite dans la phrase suivante. nl
Je m'engage à lui rembourser ladite somme.
Ladite somme signifie
Que signifie ladite dans la phrase suivante. nl
Je m'engage à lui rembourser ladite somme.
Ladite somme signifie
Prétendu(e) se dit de quelque chose qui est douteux, faux. Cela n'a pas le même sens que ladite. Exemple : Il ne peut pas venir à cause d'une prétendue maladie. nl
Ladite somme signifie la somme citée ci-dessus. Ladite (ledit au masculin et lesdit[e]s au pluriel) permet de préciser que la personne ou la chose (ici la somme d'argent) à laquelle on se rapporte vient d'être évoquée. Exemple : Ci-joint ma lettre de démission, ladite lettre est très ennuyeuse. nl
Une petite somme, c'est peu d'argent. Cela n'a rien à voir avec ladite. Exemple : Quarante centimes, c'est une petite somme. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Somme'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Somme' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
