Frans <> Nederlandse vertaling van Soutien-gorge
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un soutien-gorge : een bh
Oefening 1
Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. nl
sent cigarette.
sent parfum.
sentent pieds.
Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. nl
La chemise 1 sent la 2 cigarette.
Le soutien-gorge 3 sent le 4 parfum.
Les chaussettes 5 sentent les 6 pieds.
1 La chemise : La mouche se pose sur une chemise (blanche), c’est un vêtement avec des boutons (existe avec ou sans manches.) nl
1 La veste : Il n’y a pas de veste dans ce panier à linge. Une veste se porte par dessus une chemise, un tee-shirt ou un pull. nl
1 Le pull : Il n’y a pas de pull dans ce panier à linge. Un pull, ça n’a pas de bouton et c’est plus chaud qu’une chemise. nl
2 la : On utilise ici l’article défini la ARTICLES DEFINIS pour parler de l’odeur de toutes les cigarettes. Autre exemple : Ton pull sent la bière, non ? nl
2 une : On pourrait dire Tu me donnes une cigarette ? Une ARTICLES INDEFINIS est alors utilisé pour parler de n’importe quelle cigarette. Autre exemple : Je peux avoir une carafe d’eau, s’il vous plaît. nl
3 Le soutien-gorge : On voit un soutien-gorge rouge dans le panier à linge. C’est un sous-vêtement de femme. nl
3 Le bras : Le bras est une partie du corps (entre l’épaule et la main), ce n’est pas un vêtement. nl
3 La soute : Une soute est un compartiment fermé, soit dans un bateau (on y met du matériel ou de la nourriture), soit dans un avion (on y met les bagages). Ce n’est pas un vêtement. nl
4 le : On dit sentir le parfum, l’alcool, la bière, en utilisant un article défini ARTICLES DEFINIS. Au passage, écoutez la prononciation de parfum :
nl
4 du : Les articles partitifs (du, de la) ne sont pas utilisés après ça sent. On pourrait dire Tu as du feu, s’il te plaît ? Mais on dit ça sent le gaz. nl
5 Les chaussettes : Il y a deux chaussettes dans ce panier à linge. Les chaussettes se mettent sur les pieds, en dessous des chaussures. nl
5 Les caleçons : La mouche se pose sur le caleçon tout à la fin. Dans la vidéo, le caleçon sent la m... et non les pieds. nl
5 Les souks : En arabe, les souks désignent les marchés. nl
6 les : On dit ça sent les pieds, avec un article défini ARTICLES DEFINIS, pour dire que les chaussettes ont une odeur de pied. Autre exemple : Ça sent bon, les marrons chauds. nl
6 des : Sentir des pieds signifie que les pieds dégagent une mauvaise odeur et non qu’un vêtement a une odeur de pied. Exemple : Ma grand-mère sent très fort des pieds. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Soutien-gorge'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Soutien-gorge' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
