Frans <> Nederlandse vertaling van Statut matrimonial

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

célibataire : alleenstaand, single; ongehuwd (juridische status) adjectif
en couple : in een relatie
marié, mariée : getrouwd adjectif
divorcé, divorcée : gescheiden adjectif
Oefening 1
Atelier duos : trouvez le mot qui correspond à chaque situation. nl
Quand on est seul, on est :

Quand on est dans une relation amoureuse, on est :

Quand on habite avec son partenaire, on est :

Atelier duos : trouvez le mot qui correspond à chaque situation. nl
Quand on est seul, on est :
Être en couple signifie être avec quelqu'un, avoir une relation amoureuse avec une personne. C'est le contraire d'être seul. nl
Être en concubinage, c'est vivre à deux sans être marié. Ce n'est pas la même chose que d'être seul. nl
Quand on est seul on est célibataire, c'est-à-dire non marié ou, de façon moins officielle, qu'on n’est pas en couple. Exemple : Je suis célibataire depuis l'année dernière. nl

Quand on est dans une relation amoureuse, on est :
Quand on a une relation amoureuse on est en couple, c'est-à-dire lié à quelqu'un par un sentiment amoureux. Exemple : Je suis en couple avec mon jardinier depuis 1848. nl
Quand on est célibataire, on n'a pas de relation amoureuse exclusive, on est seul. nl
Divorcé signifie légalement séparé de son mari ou de sa femme, après avoir été marié. Ce n'est pas la même chose que d'avoir une relation amoureuse. Exemple : Je suis divorcée de mon jardinier depuis 1849. nl

Quand on habite avec son partenaire, on est :
Quand on habite avec son partenaire, on est en concubinage, c'est-à-dire que l'on vit avec lui sans être marié. Exemple : Je vis en concubinage avec mon paysagiste depuis trois semaines. nl
Quand on est célibataire, on vit seul. nl
Le covoiturage, c'est l'utilisation d'une même voiture par plusieurs personnes qui font le même trajet. En covoiturage, on peut faire de belles rencontres mais pas forcément amoureuses. Exemple : Je fais le trajet en covoiturage avec mon jardinier. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Statut matrimonial'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Statut matrimonial' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.