Frans <> Nederlandse vertaling van Stylo
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un stylo : een pen
Voorbeelden
- "Mon stylo !"
- "J’ai encore perdu mon stylo."
- "Muriel : Ton stylo ?"
Oefening 1
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? nl
1 : Un écrivain
2 :
3 :
4 :
5 :
Atelier écriture ! À quoi correspondent les numéros ci-dessous ? nl
1 : Un écrivain
2 : un stylo 1
3 : une page 2
4 : un livre 3
5 : des lignes 4
1 un stylo : Un stylo sert à écrire, avec de l’encre. On écrit avec un stylo. Il y a des stylos à plume et des stylos à bille. Notez que le y de stylo se prononce i [i]. C’est le même son que dans joli ou type. nl
1 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier, et non quelque chose qui sert à écrire. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Autre exemple : J’ai déjà lu 3 pages de mon livre, j’ai bientôt fini, enfin je crois... nl
1 une ligne : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. nl
1 un livre : Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? nl
2 une page : Une page désigne le côté d’une feuille de papier. Sur une feuille, il y a deux pages : le recto et le verso. Dans l’épisode du jour, Victor dit que sa « page reste blanche », cela signifie qu’il n’y a rien écrit dessus. Autre exemple : Combien y a-t-il de pages dans ce livre ? nl
2 une ligne : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. nl
2 un stylo : On écrit avec un stylo : c’est un instrument pour écrire, alors que l’on écrit sur une page : c’est un support pour écrire. nl
2 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Exemple : Les Misérables de Victor Hugo est un livre en 3 tomes et 1800 pages. nl
3 un livre : Un livre est composé d’un assemblage de pages. Les écrivains écrivent des livres et les lecteurs lisent des livres. Exemple : Quel est le dernier livre que vous avez lu, Victor ? nl
3 une ligne : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. nl
3 une page : Dans un livre, il y a beaucoup de pages. Une page désigne le côté d’une feuille de papier. nl
3 un stylo : On écrit avec un stylo mais on lit un livre. nl
4 des lignes : Une ligne sur une page d’un livre désigne les mots qui sont au même niveau, qui sont alignés. Victor dit « Je n’ai pas écrit une seule ligne depuis des semaines ! », ce qui signifie qu’il n’a rien écrit depuis des semaines. Autre exemple : sur cette page, il y a 53 lignes et 1500 mots. nl
4 des livres : Dans un livre, il y a beaucoup de lignes, mais un livre est un objet alors qu’une ligne est un ensemble de mots. nl
4 des pages : Il ne faut pas confondre une page et une ligne. Sur une page écrite, il y a des lignes, mais sur une page blanche, il n’y a pas de ligne. nl
4 des stylos : Avec un stylo, on peut écrire beaucoup de lignes. Victor dit qu’il écrivait « des lignes, des milliers de lignes », ce qui signifie qu’il écrivait beaucoup ! nl
Oefening 2
Atelier dictée. Écrivez la phrase que vous entendez. nl
J’
Atelier dictée. Écrivez la phrase que vous entendez. nl
J’ ai encore perdu mon stylo
Oefening 3
Atelier écriture : quel est le nom de ces outils qui servent à écrire ? nl
Et ma plume en délire couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Une
Un
Un
Un
Atelier écriture : quel est le nom de ces outils qui servent à écrire ? nl
Et ma plume en délire couche sur le papier ce que je n'ose dire.
Une [pas répondu] plume 1
Un [pas répondu] stylo 2
Un [pas répondu] crayon 3
Un [pas répondu] pinceau 4
1 plume : Cette image représente une plume qui servait autrefois à écrire et que l'on trempait dans l'encre. Elle désigne, par extension, le morceau de métal fixé sur un stylo et qui sert à écrire. nl
2 stylo : Cette image représente un stylo pour écrire. Il y a des stylos à plume ou des stylos à bille. nl
3 crayon : Cette image représente un crayon, avec une mine, dont on se sert pour écrire ou dessiner et qui peut s'effacer avec une gomme. nl
4 pinceau : Cette image représente un pinceau qui sert à peindre. Exemple : Je préfère peindre avec un pinceau, mais la queue d'un chat fait aussi bien l'affaire. nl
Oefening 4
Atelier écriture : quel est le nom de ces outils qui servent à écrire ? nl
Atelier écriture : quel est le nom de ces outils qui servent à écrire ? nl
une plume 1
un stylo 2
un crayon 3
un pinceau 4
1 une plume : Cette image représente une plume qui servait autrefois à écrire et que l'on trempait dans l'encre. Elle désigne, par extension, le morceau de métal fixé sur un stylo et qui sert à écrire. nl
1 un stylo : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
1 un pinceau : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
1 un crayon : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 un stylo : Cette image représente un stylo pour écrire. Il y a des stylos à plume ou des stylos à bille. nl
2 une plume : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 un pinceau : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 un crayon : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 un crayon : Cette image représente un crayon, avec une mine, dont on se sert pour écrire ou dessiner et qui peut s'effacer avec une gomme. nl
3 un stylo : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 une plume : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 un pinceau : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
4 un pinceau : Cette image représente un pinceau qui sert à peindre. Exemple : Je préfère peindre avec un pinceau, mais la queue d'un chat fait aussi bien l’affaire. nl
4 un stylo : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
4 une plume : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
4 un crayon : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Stylo'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Stylo' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
