Frans <> Nederlandse vertaling van Subvention
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une subvention : een subsidie
Voorbeelden
- "Sans subvention, nous sommes morts."
- "Lefebvre : Demander une subvention à Blanchard."
- "Nous venons de recevoir une nouvelle subvention, vous allez être augmentée, en dépit de votre travail médiocre."
- "C’est avec grand plaisir que je vous transmets les nouvelles consignes pour nos échanges et l’ensemble de votre correspondance avec le bureau central des subventions."
- "C’est grâce à lui et à son administration que nous obtenons nos subventions."
- "Blanchard : Une subvention ?"
- "Monsieur Therrien, votre subvention est renouvelée."
- "Avec une subvention, ça va aller."
- "Mais rassurez-vous, vous aurez votre subvention."
- "Les septante mille euros de la subvention sont dépensés."
- "il nous faut une nouvelle subvention."
- "Lefebvre : On peut demander une subvention."
- "Gérard Therrien : Hmmm. Monsieur Blanchard, allez-vous renouveler la subvention ?"
- "Notre grand soutien, Claude Blanchard, qui défend systématiquement l’AIGF contre ces tyrans du secteur privé à grands coups de subventions, va passer au bureau tout à l’heure."
- "VOUS, vous payez les dettes, sous forme de subvention."
- "Vous aurez votre subvention !"
- "M. Blanchard vient de nous accorder une subvention de 200 000 euros."
Oefening 1
Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
« Vous, vous payez les dettes sous forme de subvention. »
Quelqu’un qui a des dettes de l’argent.
Une subvention est .
Quelqu’un qui a des dettes de l’argent.
Une subvention est .
Regardez l’extrait puis complétez les phrases suivantes. nl
« Vous, vous payez les dettes sous forme de subvention. »
Quelqu’un qui a des dettes doit 1 de l’argent.
Une subvention est une aide financière 2.
Quelqu’un qui a des dettes doit 1 de l’argent.
Une subvention est une aide financière 2.
1 doit : C’est la bonne réponse. Quand on a des dettes, on doit de l’argent, on est débiteur. Exemple : J’ai perdu tout mon argent au casino et en plus j’ai 1 500 euros de dettes. nl
1 prête : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand on prête de l’argent, on avance de l’argent à quelqu’un, on est créditeur. Exemple : Je te prête 150 euros, mais tu dois me les rendre dans un mois. nl
1 donne : Ce n’est pas la bonne réponse. Quand on donne de l’argent, on fait cadeau de l’argent à quelqu’un, personne n’a de dettes. nl
2 une aide financière : C’est la bonne réponse. Une subvention est une aide financière publique, c’est-à-dire que l’État ou un autre organisme public fait un don d’argent à une association, une entreprise, etc. Une entreprise qui reçoit des subventions est subventionnée. Exemples : L’Union européenne donne des subventions aux agriculteurs ; Beaucoup de films français sont subventionnés par l’État. nl
2 des actions : Ce n’est pas la bonne réponse. Des actions dans le domaine financier sont les parts d’une entreprise que détiennent les actionnaires. Les actions rapportent de l’argent. Mais les subventions ne sont jamais sous forme d’action. nl
2 un crédit : Un crédit est une avance d’argent. Quand on prend un crédit à la banque par exemple, on doit de l’argent à la banque. Exemple : J’ai pris un crédit pour acheter mon appartement. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Subvention'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Subvention' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
