Frans <> Nederlandse vertaling van Télécommande
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
une télécommande : een afstandsbediening
Oefening 1
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? nl
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? nl
un pistolet 1
un drapeau 2
une télécommande 3
1 un pistolet : Ceci est un pistolet, un type d'arme à feu. nl
1 un tireur : Un tireur désigne la personne qui utilise une arme à feu, et non pas l'arme elle-même. Exemple : Dans sa jeunesse, Lefebvre était un tireur d'élite. nl
1 un fusil : Un fusil désigne également une arme à feu, mais un fusil est beaucoup plus long qu'un pistolet et en général utilisé pour la chasse ou la guerre. nl
2 un drapeau : Ce que vous voyez ici est un drapeau, plus précisément le drapeau belge. Un drapeau peut être entre autres l'emblème d'un pays, d'un organisme ou d'une région. nl
2 un flingue : Un flingue, en argot, désigne un pistolet. Ce n'est pas ce qui est représenté ici. Exemple : Pose ton flingue ou je m'énerve. nl
2 un bandeau : Un bandeau est une bande de tissu que l'on porte par exemple autour du front ou sur les yeux. Exemple : On porte un bandeau sur les yeux pour jouer à cache-cache. nl
3 une télécommande : Une télécommande sert à contrôler quelque chose à distance, comme une télévision. Exemple : J'ai perdu ma télécommande entre les coussins du canapé. nl
3 un contrôleur : Un contrôleur est une personne chargée du contrôle par exemple dans les trains ou à la douane. Exemple : Je n'avais pas de billet de train alors j'ai évité le contrôleur. nl
3 un sapeur : Un sapeur est soit un type de soldat, soit un homme qui s'habille avec beaucoup d'élégance. Ce n'est pas ce que vous voyez sur cette image. nl
Oefening 2
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? On vous donne la première lettre ! nl
un
un
une
Regardez les images ci-dessous. Que représentent-elles ? On vous donne la première lettre ! nl
un [pas répondu] pistolet 1
un [pas répondu] drapeau 2
une [pas répondu] télécommande 3
1 pistolet : Ceci est un pistolet, un type d'arme à feu. Notez que et se prononce ici comme ai :
. nl
2 drapeau : Ce que vous voyez ici est un drapeau, plus précisément le drapeau belge. Un drapeau peut être entre autres l'emblème d'un pays, d'un organisme ou d'une région. nl
3 télécommande : Une télécommande sert à contrôler quelque chose à distance, comme une télévision. Exemple : J'ai perdu ma télécommande entre les coussins du canapé. nl
Oefening 3
Écoutez l’extrait, et complétez la phrase suivante. nl
Rosine sonne .Écoutez l’extrait, et complétez la phrase suivante. nl
Rosine sonne à l’interphone.
à l’interphone : L’interphone, c’est ce qui permet de communiquer avec quelqu’un qui est devant la porte de son immeuble, et de lui ouvrir à distance. Quand on sonne à l’interphone, c’est que l’on cherche à entrer dans l’immeuble. Exemple : En bas de l’immeuble, sonnez à l’interphone et je vous indiquerai l’étage. nl
à la télécommande : Une télécommande n’est pas ce que Rosine utilise ici. Une télécommande sert à contrôler à distance la télévision, la radio, ou bien la porte de son garage. Mais on ne peut pas communiquer grâce à une télécommande. Exemple : Passe-moi la télécommande, cette émission est nulle ! nl
au téléphone : Sonner n’a pas de sens dans cette phrase. Le téléphone sonne (dring-dring) quand quelqu’un appelle, mais un téléphone ne permet pas d’ouvrir une porte à distance. Exemple : Chérie, c’est pour toi, c’est ta mère au téléphone ! nl
au Minitel : Rosine n’utilise pas un Minitel ici. Un Minitel ne sert pas à ouvrir les portes à distance, ni à communiquer à voix haute. Exemple : Si l’ordinateur ne fonctionne pas, tu peux toujours sortir le vieux Minitel. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Télécommande'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Télécommande' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
