Frans <> Nederlandse vertaling van Tire-au-flanc

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

un tire-au-flanc : een lijntrekker, een plichtverzaker nom masculin
Oefening 1
Quels mots désignent les meubles sur les images ci-dessous ? Une ou plusieurs réponses possibles. nl

Quels mots désignent les meubles sur les images ci-dessous ? Une ou plusieurs réponses possibles. nl
Une tête de lit est un élément décoratif qui se fixe en bout de lit, là où l'on met la tête. Ce n'est pas un meuble de rangement. nl
Cette image ne montre pas une table de lit. On peut parler de table de lit pour les tables roulantes médicalisées, à hauteur de lit, sur lesquelles les malades prennent leurs repas par exemple. nl
À côté du lit, on trouve souvent une table de chevet. C'est un synonyme de table de nuit. Remarque : Le chevet désigne le bout du lit, là où l'on pose la tête. On peut parler de livre de chevet (le livre qu'on lit avant de dormir). nl
À côté du lit, on trouve souvent une table de nuit. On peut aussi dire une table de chevet. nl
Un matelas est la partie du lit sur laquelle on dort. Un lit est en général composé d’un sommier et d’un matelas. nl
Un matelot fait partie de l'équipage d'un bateau, ce n'est pas un meuble. nl
Un cochon, c'est un animal, rose, qui vit dans la boue. Ce n'est pas un meuble. nl
Une matrice n'est jamais un meuble. Cela désigne en général un cadre, une structure, dans différents domaines (biologie, mathématiques, économie, etc.). nl
Un tire-au-flanc n'est pas un meuble, c'est une expression familière et populaire pour désigner une personne très paresseuse. nl
Un tiroir est une partie d'un meuble qui coulisse et dans laquelle on range des affaires (papiers, couverts, etc.) nl
Un pousse-pousse est une petite voiture à une ou deux places tirée ou poussée par des hommes, ce n'est pas un meuble. On en trouve surtout en Asie. nl
Un tireur n'est pas un meuble, c'est quelqu'un qui tire avec une arme à feu. Exemple : Un tireur d'élite. nl
Oefening 2
Quels sont les meubles sur les images ci-dessous ? nl

Quels sont les meubles sur les images ci-dessous ? nl
un matelas 1
une table de nuit 2
un tiroir 3
1 un matelas : Un matelas est la partie du lit sur laquelle on dort. Un lit est en général composé d’un sommier et d’un matelas. nl
1 un cochon : Un cochon, c'est un animal, rose, qui vit dans la boue. Ce n'est pas un meuble. nl
1 une matrice : Une matrice n'est jamais un meuble. Cela désigne en général un cadre, une structure, dans différents domaines (biologie, mathématiques, économie, etc.). nl
1 une maîtresse : Une maîtresse n'est pas un meuble mais une personne. Une maîtresse est soit le féminin de maître et désigne une professeure d'école, soit le féminin d’amant et désigne une femme illégitime. nl
2 une table de nuit : À côté du lit, on trouve souvent une table de nuit. On peut aussi dire une table de chevet. nl
2 une armoire : Une armoire, c'est un meuble beaucoup plus gros, où l'on range ses habits. Une armoire est en général composée d'une penderie et d'étagères. nl
2 une étagère : Une étagère est une tablette ou un ensemble de tablettes fixés au mur. nl
2 un hibou : Un hibou est un animal nocturne, mais ce n'est pas un meuble. nl
3 un tiroir : Un tiroir est une partie d'un meuble qui coulisse et dans laquelle on range des affaires (papiers, couverts, etc.) nl
3 un tireur : Un tireur n'est pas un meuble, c'est quelqu'un qui tire avec une arme à feu. Exemple : Un tireur d'élite. nl
3 un tire-au-flanc : Un tire-au-flanc n'est pas un meuble, c'est une expression familière et populaire pour désigner une personne très paresseuse. nl
3 un pousse-pousse : Un pousse-pousse est une petite voiture à une ou deux places tirée ou poussée par des hommes, ce n'est pas un meuble. On en trouve surtout en Asie. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Tire-au-flanc'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Tire-au-flanc' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.