Frans <> Nederlandse vertaling van Trinquer
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
trinquer : toosten
Voorbeelden
- "Que signifie « trinquer » ?"
- "Cela veut dire trinquer en se regardant dans les yeux ;"
Oefening 1
Quelle phrase résume le mieux le message de cette vidéo ? nl
Selon la vidéo, on risque d’avoir sept ans de mauvais sexe quand :
Quelle phrase résume le mieux le message de cette vidéo ? nl
Selon la vidéo, on risque d’avoir sept ans de mauvais sexe quand :
C'est le message de la vidéo. Des malheurs peuvent arriver à ceux qui ne se regardent pas dans les yeux en trinquant, avant de boire. En France, on dit qu'on aura Sept ans (= 7 ans) de mauvais sexe, c'est un exemple de malheur. nl
Trinquer avec un Anglais ne porte pas forcément malheur ! C'est ne pas se regarder dans les yeux qui porte malheur. nl
On peut oublier de dire santé, mais il faut se regarder dans les yeux ! C'est ne pas se regarder dans les yeux qui porte malheur. nl
Oefening 2
Que font Muriel et Marcel sur cette image ? nl
Muriel et Marcel .
Que font Muriel et Marcel sur cette image ? nl
Muriel et Marcel .
trinquent : Sur cette image, Muriel et Marcel trinquent, du verbe trinquer
, c’est-à-dire qu’ils se souhaitent du bonheur en choquant leurs verres. Exemple : Trinquons à la santé de Victor ! Remarque : quand on trinque, en général on dit Tchin-tchin ! ou Santé ! nl
Heb je nog steeds moeite met 'Trinquer'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Trinquer' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
