Frans <> Nederlandse vertaling van Tu vas voir
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Tu vas voir... : Je zult zien...voir, futur proche
Voorbeelden
- "Tu vas voir, elle est très grande, belle, agréable."
- "Vous allez voir Fifi comme vous ne l’avez jamais vu..."
- "Victor Hugo : Tu vas voir..."
Oefening 1
Selon l'audio que vous venez d'entendre, que va faire Victor Hugo après sa discussion ? Plusieurs réponses possibles. nl
Selon l'audio que vous venez d'entendre, que va faire Victor Hugo après sa discussion ? Plusieurs réponses possibles. nl
Cette affirmation est exacte, on ne sait pas ce que Victor va faire. L'homme demande à Victor : « Et c’est quoi, cette vieille habitude ? » car il veut savoir ce que Victor va faire. Victor répond : « Tu vas voir », c'est-à-dire qu'il ne donne aucune réponse précise. nl
À aucun moment il n'est question que Victor et l'homme se voient, ou se rencontrent. nl
Victor a donné de l'argent au garçon, dans le passé, mais rien ne dit dans le dialogue qu'il va lui en donner, dans le futur. nl
Cette affirmation est exacte. Victor dit : « C’est le moment de reprendre une de mes vieilles habitudes. » Une habitude est quelque chose que l'on fait souvent. Victor parle de « reprendre une vieille habitude », c'est-à-dire de recommencer ce qu'il avait l'habitude de faire dans le passé. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Tu vas voir'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Tu vas voir' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
