Frans <> Nederlandse vertaling van (un) court (délai), (une) courte (sieste)

L'appartement est très petit (Het appartement is heel klein). Het tegenovergestelde van petit (klein) is grand (groot). Vb.: Michel vit dans un petit village (Michel woont in een klein dorpje) ; Londres est une grande ville (Londen is een grote stad).

Peu de (weinig) + zelfstandig naamwoord drukt een kleine hoeveelheid uit, maar dat werkt hier niet. Het tegenovergestelde van peu is beaucoup (veel). Voorbeeld: il y a peu de place ici (er is hier weinig ruimte) / il y a beaucoup de place ici ! (er is hier veel ruimte!)

Court (kort) gebruik je voor de lengte van iets, maar niet voor de oppervlakte van een appartement zoals hier (9 m²). Voorbeeld: tes cheveux sont très courts (jouw haar is erg kort).

C'est très bruyant par ici (Het is hier erg lawaaierig), dat is wat je op de afbeelding ziet. Bruyant wordt uitgesproken als . Voorbeeld: cette rue est trop bruyante ! (deze straat is te lawaaierig!)

Le bruit (het lawaai, het geluid) is het zelfstandig naamwoord dat bij het bijvoeglijk naamwoord bruyant (lawaaierig, luidruchtig) hoort. Vb.: je déteste le bruit des voitures ! (ik haat het lawaai van auto's!)

Calme (rustig, stil) is het tegenovergestelde van wat de afbeelding toont — hier is het juist erg bruyant (lawaaierig). Vb.: c'est très calme, la campagne (het platteland is heel rustig).

L'appartement est très cher (Het appartement is erg duur). Het vrouwelijke vorm van cher (duur, lief) is chère. Vb.: ce collier est cher (dit halssnoer is duur) ; cette montre est chère (dit horloge is duur).

Gratuit (gratis) klinkt perfect voor Théo! Maar op deze afbeelding is het appartement très cher (heel duur).

Riche (rijk) kun je gebruiken om de eigenaar van het appartement te beschrijven, maar voor de prijs gebruik je cher (duur).