Frans <> Nederlandse vertaling van Venir de

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

je viens de (voir un film) : ik heb net (een film gezien)venir, présent
il vient (juste) de (passer) : hij is net (voorbijgekomen)

Voorbeelden

  • "Je viens d’apprendre qu’on parle français ailleurs qu’en France."
  • "M. Blanchard vient de nous accorder une subvention de 200 000 euros."
  • "Muriel : Je viens de voir sa fiche de paie, il gagne 5 euros de plus que moi par an !"
  • "Monsieur venez, Mr Giffard vient juste de passer... venez allez !"
  • "Je viens de larguer mon compagnon."
  • "Un patient vient de mourir."
  • "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé."
  • "Je viens de manger une soupe à la citrouille."
  • "Bertrand : C’est toi qui viens de rire ?"
  • "À ce titre, j’ai la satisfaction de vous informer que 0,5 point vient de vous être réattribué."
  • "Je viens de larguer mon copain."
  • "Je viens de prendre connaissance du message vocal que tu m’as laissé et du courriel qui l’a précédé."
  • "Je viens de terminer le bilan comptable pour ce trimestre !"
  • "Depuis qu’un l vient d’être ôté"
  • "Il vient d’obtenir son diplôme de cosmonaute et sera donc souvent en déplacement à l’avenir."
  • "Un accord sans précédent vient d’être signé entre la France et la Belgique."
  • "Un homme vient de briser la Constitution, il déchire le serment qu’il avait prêté au peuple, supprime la loi, étouffe le droit, ensanglante Paris, garrotte la France, trahit la République."
  • "Je viens d’apprendre que la France n’est pas le seul pays où l’on parle français."

Heb je nog steeds moeite met 'Venir de'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Venir de' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.