Frans <> Nederlandse vertaling van Verre
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un verre : een glas
le verre : glas (materiaal)
(une boîte) en verre : (een) glazen (doos), (een doos) van glas
(prendre) un verre : een drankje (nemen)
Voorbeelden
- "Voulez-vous me tenir mon verre de pastis, monsieur Blanchard ?"
- "une cuisinière avec un four en verre…"
- "Sinon, les étagères en verre et l’ampoule ont l’air très bonnes."
- "Bossu, peux-tu penser au pastis, aux verres ?"
- "Pour le possesseur du verre brisé ou pour celui qui a causé le bris ?"
- "Si vous trouvez cette bière un peu trop acide, je peux vous fournir une « lambikstoemper » pour écraser un morceau de sucre au fond du verre."
- "Conteneur blanc : bouteilles en verre ou en plastique"
- "Un verre ?"
Oefening 1
Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin. nl
Exemple : Le plastique
Comme dans l'exemple, associez les bons matériaux à chaque dessin. nl
Exemple : Le plastique
le carton 1
le verre 2
le métal 3
1 le carton : Les emballages que vous voyez sont en carton. Le carton est fait avec du papier et se recycle très bien. Exemple : des cartons de déménagement. nl
1 la carte : Il n'y a pas de carte sur l'image. Il existe différentes sortes de cartes : des cartes d'anniversaire, des cartes de crédit, des cartes d'identité, des cartes de visite, des cartes postales, etc. nl
1 le cartable : Il n'y a pas de cartable sur cette image. Les cartables sont les sacs que portent les enfants pour aller à l'école. Exemple : Maman, mon cartable est trop lourd ! nl
1 la papeterie : Ne confondez pas la papeterie, magasin qui vend du papier, et le papier, qui se recycle effectivement. nl
2 le verre : Sur cette image, vous voyez des bouteilles et des boîtes en verre. Le verre, c'est fragile. Remarque : un verre est un récipient qui sert à boire (un verre peut être en verre) . nl
2 le ver : Un ver, c'est un tout petit animal sans pattes, un asticot (exemple : un ver de terre), ce n'est pas un matériau. Ver et verre se prononcent de la même façon :
. nl
2 le vers : Un vers est une phrase dans une poésie, ce n'est pas un matériau. Exemple : un poème en vers. Remarque : vers donne aussi une indication de localisation. Exemple : J'habite vers la mer. Vers et verre se prononce de la même façon :
nl
2 le vert : Le vert est une couleur, mélange de bleu et de jaune. Exemple : La menthe, c'est vert. Ce n'est pas un matériau. Vert et verre se prononce de la même façon :
nl
3 le métal : Sur cette image, il y a une boîte de conserve en métal et du papier aluminium, qui est aussi un métal (comme le fer et l'acier). Au pluriel, on dit des métaux. nl
3 la météo : La météo décrit le temps qu'il fait ; ce n'est pas un matériau. nl
3 le chemin de fer : Le chemin de fer est un terme vieilli pour désigner le train (car autrefois les rails étaient en fer). Mais on ne jette pas les chemins de fer (même les vieux) à la poubelle. nl
3 l'acide : (Un goût) acide est une saveur aigre, piquante ; ce n'est pas un matériau. Exemple : Le jus d'orange, c'est très acide. Ne confondez pas avec l'acide, composé chimique, et l'acier, qui est un métal. nl
Oefening 2
Que représentent les images ci-dessous ? nl
Que représentent les images ci-dessous ? nl
un verre 1
un vase 2
une bouteille 3
1 un verre : L'image représente un verre, récipient qui sert à boire. Exemple : Je voudrais un verre de lait s'il te plaît. nl
2 un vase : L'image représente un vase, récipient dans lequel on met généralement des fleurs. Exemple : J'ai acheté des roses pour le vase. nl
3 une bouteille : L'image représente une bouteille, qui contient des boissons. Exemples : une bouteille de lait ; une bouteille de vin. Remarque : les bouteilles sont généralement en verre ou en plastique. nl
Oefening 3
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? nl
Atelier recyclage. Que doit-on jeter dans les conteneurs ci-dessous ? nl
du papier, des cartons 1
des ordures ménagères 2
du verre 3
1 du papier, des cartons : Cette image représente un conteneur, une poubelle dans laquelle on peut jeter du papier, comme des journaux, et des emballages en carton, comme les boîtes de céréales, de gâteaux, les briques de lait… Exemple : Mets les cartons et les journaux dans le conteneur jaune. nl
1 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
1 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 des ordures ménagères : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les ordures ménagères, c'est-à-dire les déchets que l'on produit (comme des restes de repas) qui ne sont pas réutilisables, que l'on ne peut pas recycler. nl
2 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
2 du verre : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 du verre : Cette image représente un conteneur, une poubelle pour jeter les récipients en verre comme les bouteilles, les pots, les bocaux… Exemple : Mettons les bouteilles en verre dans le conteneur vert. nl
3 des ordures ménagères : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
3 du papier, des cartons : Ce n'est pas ce que montre l'image. nl
Oefening 4
Regardez l’extrait suivant et complétez les phrases ci-dessous. Savez-vous ce que mangent les végétariens ? nl
« Les Français n’aiment pas les végétariens. »
Les végétariens mangent des fruits et .
Les végétariens ne mangent pas de .
Les végétariens mangent des fruits et .
Les végétariens ne mangent pas de .
Regardez l’extrait suivant et complétez les phrases ci-dessous. Savez-vous ce que mangent les végétariens ? nl
« Les Français n’aiment pas les végétariens. »
Les végétariens mangent des fruits et des légumes 1.
Les végétariens ne mangent pas de viande 2.
Les végétariens mangent des fruits et des légumes 1.
Les végétariens ne mangent pas de viande 2.
1 des légumes : Les végétariens mangent des légumes. Les brocolis, les carottes ou les épinards sont des légumes. Exemple : Les légumes sont indispensables à une bonne alimentation. nl
1 de la végétation : De la végétation, c’est le nom générique pour toutes les plantes. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : La végétation tropicale est très abondante. nl
1 des verres : Des verres, ce sont des objets utilisés pour boire. Exemples : un verre de vin, un verre de lait. Le verre désigne aussi le matériau dur, transparent et fragile qui les composent. Exemple : Les adultes boiront dans des verres en verre, les enfants dans des verres en plastique. nl
2 viande : La viande, c’est la chair animale que l’on mange. Les végétariens ne mangent pas de viande. nl
2 mythe : Un mythe, c’est une histoire fabuleuse symbolique. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : Les mythes grecs sont encore connus aujourd’hui. nl
2 carnet : Un carnet, c’est un petit cahier sur lequel on peut écrire. Ce n’est pas quelque chose qu’on mange ! Exemple : Le journaliste a pris des notes sur son carnet. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Verre'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Verre' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
