Frans <> Nederlandse vertaling van Veste

Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.

Test gratis uw Frans Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot. Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.

une veste : een jas, een colbert nom féminin
Oefening 1
Atelier vêtements et accessoires ! Regardez les images et trouvez les mots qui correspondent. nl
Blanchard porte :

rose
rose
rose
rose

Atelier vêtements et accessoires ! Regardez les images et trouvez les mots qui correspondent. nl
Blanchard porte :

une cravate 1 rose
une chemise 2 rose
un costume 3 rose
une sacoche 4 rose
1 une cravate : C'est la bonne réponse. Une cravate se noue autour du cou et se porte en général avec un costume, au travail ou pour un événement spécial. nl
1 un nœud : Un nœud n'est pas une cravate. Autour du cou, on peut aussi mettre un nœud papillon, mais c'est moins courant ! nl
1 une cravache : Une cravache est un fouet, pas un habit ! nl
2 une chemise : C'est la bonne réponse. Une chemise se porte sous une veste ou sous un pull, et se ferme toujours avec des boutons. nl
2 une blouse : Une blouse est un vêtement large qui est en général une tenue de travail. Exemple : une blouse de chirurgien. nl
2 une veste : Une veste se porte au-dessus d’une chemise et a toujours des manches longues. nl
3 un costume : C'est la bonne réponse. Un costume est composé d'un pantalon et d'une veste, assortis. Un costume, c'est chic, on porte des costumes soit pour aller au travail, soit pour un événement spécial. Un costume trois-pièces désigne un costume avec un gilet sous la veste. nl
3 une combinaison : Ce n'est pas la bonne réponse. Une combinaison, c'est un habit avec un pantalon et un haut en un seul morceau. Exemple : la combinaison de Catwoman est très sexy ! nl
3 un pantalon-veste : Un costume est composé d'un pantalon (ce que l'on porte sur les jambes) et d'une veste (ce que l'on porte en haut). Mais cette expression n'est pas utilisée pour désigner un habit avec le haut et le bas assortis. nl
4 une sacoche : C'est la bonne réponse. Une sacoche est un sac en cuir ou en toile que l'on porte à la main ou en bandoulière (autour du cou). Une sacoche où l'on met des documents de travail s'appelle aussi une serviette, un cartable ou une mallette. nl
4 une valise : Une valise est plus grande qu'une sacoche, c'est un bagage que l'on prend pour partir en vacances. nl
4 un sac à main : Un sac à main est plus petit et porté par des femmes. nl
Oefening 2
Complétez les expressions suivantes pour former des instructions que l'on trouve dans les avions. nl
fumer
Mettre son de sauvetage
sa ceinture
Mettre le à oxygène

Complétez les expressions suivantes pour former des instructions que l'on trouve dans les avions. nl
Ne pas 1 fumer
Mettre son gilet 2 de sauvetage
Détacher 3 sa ceinture
Mettre le masque 4 à oxygène
1 Ne pas : Ne pas fumer (ne pas + infinitif) est une manière d'exprimer l'interdiction de fumer. nl
1 Non pas : Cette expression ne se dit pas. Non pas s'utilise souvent comme pas pour définir négativement quelque chose. Exemple : Un cactus est une plante, (non) pas un instrument de musique. nl
1 Ne : Cette expression n'existe pas. Pour former une phrase négative, il faut ne et pas. nl
2 gilet : Dans l'avion, on parle de gilet de sauvetage pour désigner l'élément jaune à mettre autour du cou si l'avion se pose dans l'eau (en cas d'amerrissage). nl
2 veste : Une veste est un habit à boutons et manches longues. Exemple : une veste de costume. Mais en cas d'accident, ça ne sert pas à grand-chose d'avoir une veste. nl
2 blouson : Un blouson est un manteau, léger. En cas d'accident, ça ne sert pas. nl
3 Détacher : Détacher sa ceinture et le contraire d’attacher sa ceinture. Dans l'avion, cela signifie que l'on enlève, défait sa ceinture de sécurité. nl
3 Séparer : Cette expression n'existe pas. Séparer signifie éloigner deux choses ou personnes qui étaient ensemble. Exemple : Mes parents sont séparés. nl
3 Lever : Cette expression n'existe pas. Se lever signifie se mettre debout. On peut aussi lever des fonds, c'est-à-dire recueillir de l'argent, mais pas sa ceinture. nl
4 masque : On parle de masque à oxygène dans l'avion, cela permet de respirer s'il n'y a plus d'air. Pendant l'énoncé des consignes de sécurité, on entend : En cas de dépressurisation de l'appareil, les masques à oxygène tomberont automatiquement devant vous. nl
4 mascara : Cette expression n'existe pas. Du mascara est du maquillage que l'on met sur les yeux, pour allonger ses cils. nl
4 chapeau jaune : Un masque à oxygène sur la tête fait un joli chapeau jaune. Malheureusement, un chapeau jaune sur la tête ne permet pas de respirer. nl
Oefening 3
Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. nl
sent cigarette.
sent parfum.
sentent pieds.

Complétez les phrases suivantes en fonction des vidéos. nl
La chemise 1 sent la 2 cigarette.
Le soutien-gorge 3 sent le 4 parfum.
Les chaussettes 5 sentent les 6 pieds.
1 La chemise : La mouche se pose sur une chemise (blanche), c’est un vêtement avec des boutons (existe avec ou sans manches.) nl
1 La veste : Il n’y a pas de veste dans ce panier à linge. Une veste se porte par dessus une chemise, un tee-shirt ou un pull. nl
1 Le pull : Il n’y a pas de pull dans ce panier à linge. Un pull, ça n’a pas de bouton et c’est plus chaud qu’une chemise. nl
2 la : On utilise ici l’article défini la ARTICLES DEFINIS pour parler de l’odeur de toutes les cigarettes. Autre exemple : Ton pull sent la bière, non ? nl
2 une : On pourrait dire Tu me donnes une cigarette ? Une ARTICLES INDEFINIS est alors utilisé pour parler de n’importe quelle cigarette. Autre exemple : Je peux avoir une carafe d’eau, s’il vous plaît. nl
3 Le soutien-gorge : On voit un soutien-gorge rouge dans le panier à linge. C’est un sous-vêtement de femme. nl
3 Le bras : Le bras est une partie du corps (entre l’épaule et la main), ce n’est pas un vêtement. nl
3 La soute : Une soute est un compartiment fermé, soit dans un bateau (on y met du matériel ou de la nourriture), soit dans un avion (on y met les bagages). Ce n’est pas un vêtement. nl
4 le : On dit sentir le parfum, l’alcool, la bière, en utilisant un article défini ARTICLES DEFINIS. Au passage, écoutez la prononciation de parfum : nl
4 du : Les articles partitifs (du, de la) ne sont pas utilisés après ça sent. On pourrait dire Tu as du feu, s’il te plaît ? Mais on dit ça sent le gaz. nl
5 Les chaussettes : Il y a deux chaussettes dans ce panier à linge. Les chaussettes se mettent sur les pieds, en dessous des chaussures. nl
5 Les caleçons : La mouche se pose sur le caleçon tout à la fin. Dans la vidéo, le caleçon sent la m... et non les pieds. nl
5 Les souks : En arabe, les souks désignent les marchés. nl
6 les : On dit ça sent les pieds, avec un article défini ARTICLES DEFINIS, pour dire que les chaussettes ont une odeur de pied. Autre exemple : Ça sent bon, les marrons chauds. nl
6 des : Sentir des pieds signifie que les pieds dégagent une mauvaise odeur et non qu’un vêtement a une odeur de pied. Exemple : Ma grand-mère sent très fort des pieds. nl

Heb je nog steeds moeite met 'Veste'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!



Dit zeggen onze cursisten over ons:

Plezier

         

Ik vind het leuk om mijn Franse taalcursussen online te volgen. Ongeveer tien minuten per dag is genoeg... Bedankt!

Innovatief

         

Ik hou van jullie innovatieve methode om een taal te leren en tegelijkertijd plezier te hebben!

Uniek

         

Jullie methode is uniek! De cursussen hebben mij geholpen om vooruitgang te boeken en vol vertrouwen naar mijn uitwisselingen in het buitenland te gaan.

Vooruitgang

         

Gymglish heeft me in staat gesteld mijn mondelinge en schriftelijke vaardigheden in het Frans te verbeteren. Een dagelijkse routine die ik niet zou willen missen!

Meer getuigenissen.

Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Veste' te voorkomen? Deel hem met ons!

Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.