Frans <> Nederlandse vertaling van Voir passe compose 2ps
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
Tu as vu (cette robe) ? : Heb je (deze jurk) gezien?voir, passé composé
Voorbeelden
- "Marcel Grand : Tu as vu le prix ?"
- "Tu as vu mon déguisement ?"
- "Tu as vu, Grand ?"
- "Marcel Grand : Tu as vu la nouvelle chanson qui fait sensation sur Tutubes ?"
Oefening 1
Dans la phrase suivante, quel est le sens de goûter ? nl
« Tu as déjà goûté un caillou ? » → Tu as déjà un caillou ?
Dans la phrase suivante, quel est le sens de goûter ? nl
« Tu as déjà goûté un caillou ? » → Tu as déjà mangé un caillou ?
mangé : Goûter (un aliment) signifie le manger, le mettre dans sa bouche, pour tester sa saveur. Exemple : Hier, pour la première fois, j’ai goûté la tête de veau, c’était délicieux. Remarque : un caillou est une petite pierre ; au pluriel on écrit des cailloux
. nl
fait l’amour avec : Faire l’amour, c’est-à-dire avoir des relations sexuelles, et goûter (un aliment) n’ont pas le même sens. nl
vu : Tu as déjà vu un caillou ? voir, passé composé signifie Tu as déjà aperçu un caillou ? On voit avec les yeux alors qu’on goûte avec la bouche et la langue. nl
parlé avec : Tu as déjà parlé avec un caillou ? signifie Tu as déjà discuté avec un caillou ? Parler et goûter n’ont pas le même sens. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Voir passe compose 2ps'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Voir passe compose 2ps' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
