Frans <> Nederlandse vertaling van Vous avez l’air
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
vous avez l'air (sympathique) : U lijkt me (aardig), jullie maken een (sympathieke) indruk
avoir l'air : lijken, een indruk maken
Voorbeelden
- "Vous avez l’air bien maigre et pâle, hein ?"
Oefening 1
Regardez l'extrait suivant. Par quoi peut on remplacer l’expression vous avez l’air ? Plusieurs réponses possibles. nl
Regardez l'extrait suivant. Par quoi peut on remplacer l’expression vous avez l’air ? Plusieurs réponses possibles. nl
L'expression vous avez l'air a le même sens que vous paraissez. Ces expressions sont courantes pour donner son opinion, ou une impression. nl
L'expression vous avez l'air a le même sens que vous semblez. Ces expressions sont courantes pour donner son opinion, ou une impression. nl
Vous possédez de l'oxygène, ce n'est pas une formulation très utilisée ! Dans l'air que l'on respire, il y a de l'oxygène, quand on fait de la plongée sous-marine, on a une bouteille d'oxygène, mais avoir l'air et avoir de l'oxygène ne sont pas du tout synonymes ! nl
Vous regardez veut dire vous observez, avec vos yeux. Ce n'est pas le sens de vous avez l'air. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Vous avez l’air'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Vous avez l’air' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
