Frans <> Nederlandse vertaling van Voyager
Franse vertaling en woordenschat met Frantastique.
Verbeter je Frans en test gratis onze cursus Franse online.
Test gratis uw Frans
Gratis uitproberen, zonder enige verplichting
4.7/5 in de App Store, Play Store en op Trustpilot.
Meer dan 8 miljoen studenten wereldwijd.
un voyage : een reis
voyager : reizen
Voorbeelden
- "Voyage Dans l’espace inouï de l’amour"
- "Voyage, voyage"
- "Voyage à Paris."
- "Au nom de tout l’équipage, je vous souhaite un agréable voyage !"
- "Voyage fantastique."
- "Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ;"
- "Vous voulez voyager ?"
- "Dis, Victor, si jamais tu veux des conseils pour ton prochain voyage…"
- "Voyager avec un obélisque n’était finalement pas une bonne idée…"
- "Alors, ton voyage à Montréal ?"
- "Au nom de toute l’équipe AIGF, je vous souhaite un agréable voyage."
Oefening 1
Regardez l'image suivante. Quand on veut voyager, on veut partir en voyage. Savez-vous prononcer ce mot ? Écoutez les mots ci-dessous et choisissez celui qui correspond. nl

Voyage se prononce :
Regardez l'image suivante. Quand on veut voyager, on veut partir en voyage. Savez-vous prononcer ce mot ? Écoutez les mots ci-dessous et choisissez celui qui correspond. nl

Voyage se prononce :
Le mot que vous avez entendu n'est pas voyage
mais Vosges
, un massif montagneux et un département de l'est de la France. Écoutez bien la différence, et notez que les s de Vosges sont silencieux. nl
Vous avez entendu le mot feuillage
et non pas le mot voyage
. Écoutez bien la différence ! Le feuillage, c'est l'ensemble des feuilles d'un arbre. nl
Le mot que vous avez entendu est volage
, ce n'est pas la même chose que voyage
. On est volage quand on est léger, infidèle, changeant. Un exemple : Lefebvre a été humilié par sa femme volage pendant cinq ans. nl
Vous avez entendu le mot voyage. Un voyage, c'est un déplacement vers un lieu plus ou moins lointain ou étranger. Exemple : Cet été, je pars en voyage en Grèce. nl
Heb je nog steeds moeite met 'Voyager'? Wil je je Frans verbeteren? Test onze online Franse lessen en ontvang een gratis niveaubeoordeling!
Dit zeggen onze cursisten over ons:
Heb je een slim ezelsbruggetje om deze regel te onthouden? Een tip om fouten met 'Voyager' te voorkomen? Deel hem met ons!
Schaaf je Frans bij en test gratis Frantastique, cursus Franse online.
