区别副词和形容词 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

区别副词和形容词

使用形容词阐明或者描述一个名词（通常指某个物体或者某人）。该形容词必须在性数上与名词保持一致。

Des femmes mystérieuses.  (mystérieuses porte sur le nom femmes) 一些神秘的女子 (mystérieuses 需要参照名词 femmes)。
Des cheveux courts 短发。

使用副词阐明或描述一个动词，形容词或者另一个副词。其形式是不变的（不保持一致）。

Elles partent ensemble. (ensemble porte sur le verbe partent) 他们一起离开了 (ensemble 需要参照动词 partent)。
Ils se sont couchés très tard. 他们睡得很晚。

不要混淆跟在动词être后的副词或形容词。

Ils sont loin. (loin est un adverbe) ; Ils sont éloignés. (éloigné est un adjectif) 他们离得很远(loin 是一个副词); 他们离得很远 (éloigné 是一个形容词)
Elles sont debout. (debout est un adverbe) ; Elles sont assises. (assis est un adjectif) 他们都在站着(debout 是一个副词); 他们都坐下了(assis 是一个形容词)

其他一些常见的副词：beaucoup, partout, souvent, bien...

Les Français sont partout. (et pas partouts) 法国人无处不在 (而不用 partouts)
Nous sommes très bien. (et pas biens) 我们都很好 (而不用 biens)

练习 1
Adjectif ou adverbe ? Complétez les phrases suivantes en accordant ou non le mot entre parenthèses. 中文
Ils sont depuis 1 an.
Cette voiture est très
Le coiffeur a coupé très tes cheveux.
Adjectif ou adverbe ? Complétez les phrases suivantes en accordant ou non le mot entre parenthèses. 中文
Ils sont [pas répondu] ensemble 1 depuis 1 an.
Cette voiture est très [pas répondu] lente 2
Le coiffeur a coupé très [pas répondu] court 3 tes cheveux.
1 ensemble : Dans ce contexte ensemble signifie en couple. Ici, c'est un adverbe, invariable. Exemple : Nous allons au cinéma ensemble ce soir. 中文
2 lente : Lent est le contraire de rapide. C'est un adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Les tortues sont lentes. 中文
3 court : Court est le contraire de long. Ici,c'est un adverbe qui apporte une précision au verbe a coupé, il est donc invariable. 中文
练习 2
Mettez les phrases suivantes au pluriel. 中文
Il est debout → Ils sont .
Il est bien installé. → Ils sont .
Il est partout. → Ils sont
Mettez les phrases suivantes au pluriel. 中文
Il est debout → Ils sont debout 1.
Il est bien installé. → Ils sont bien 2 installés 3.
Il est partout. → Ils sont partout 4
1 debout : Debout signifie en position droite, verticale (contraire de assis et de couché). C'est un adverbe, invariable. Exemple : Nous devons passer notre examen debout. 中文
2 bien : Bien est le contraire de mal. Ici c'est un adverbe, invariable. Exemple : Ma bien-aimée, je t’aime. 中文
3 installés : (Bien) installé signifie (confortablement) assis, positionné. Installé est un participe passé employé comme adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Ils sont installés près de la fenêtre. 中文
4 partout : Partout est un adverbe, invariable. Exemple : J'ai des boutons partout ! 中文
练习 3
Mettez les phrases suivantes au pluriel. 中文
Il est très satisfait. → Ils sont très .
Ce travail est mal exécuté. → Ces travaux sont exécutés.
L'échelle est contre le mur. → Les échelles sont le mur.
Mettez les phrases suivantes au pluriel. 中文
Il est très satisfait. → Ils sont très satisfaits 1.
Ce travail est mal exécuté. → Ces travaux sont mal 2 exécutés.
L'échelle est contre le mur. → Les échelles sont contre 3 le mur.
1 satisfaits : Satisfait signifie content. C'est un adjectif, on l'accorde donc en genre et en nombre. Exemple : Elles étaient plutôt satisfaites de leurs résultats. 中文
2 mal : Mal est le contraire de bien. C'est un adverbe, invariable. Exemple : Ce film est très mal réalisé. 中文
3 contre : Contre est un adverbe, il est donc invariable. 中文

进一步了解…

仍然觉得“区别副词和形容词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“区别副词和形容词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。