介绍事情：c’est、voici、voilà 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

介绍事情：c'est、voici、voilà

当我们想介绍某人或者介绍某物的时候，我们使用：
• c'est, ce sont 加上一个名词或者代词PRONOMS TONIQUES
Cette femme, c’est ma mère. 这个女人，是我的妈妈。
Les deux garçons, ce sont mes frères. 这两个男孩，是我的兄弟。
- Allô c’est qui ? - C’est moi, Muriel. -你好，谁在那儿？ -是我，穆日尔。
Lui, c'est mon frère. 他是我的哥哥。
• voici, voilà + 名词
Mesdames et messieurs, voici Victor Hugo ! 女士们，先生们，这就是维克多●雨果！
Voilà votre baguette. 这是您的长棍面包。
注意:
C'est后面接单数名词、nous和vous。Ce sont与eux和elles一起用。在法语口语里，可以经常听到c'est与复数名词一起用。
- Qui a volé mes bijoux ? C’est vous ? - Ah non, ce n’est pas nous, ce sont eux ! -谁偷了我的珠宝？ -是你们吗？ -不，不是我们！是他们！
- C'est qui ? - C'est mes parents. oral -是谁？ -是我的父母。
小贴士:
小心不要弄混c'est和il est。
C'est Victor. Il est écrivain. 这是维克多。他是作家。
练习 1
Choisissez la bonne proposition pour présenter les personnes dans chacune des phrases suivantes. 中文
Thierry, il passe l’aspirateur.
Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, Solange, sa secrétaire.
Choisissez la bonne proposition pour présenter les personnes dans chacune des phrases suivantes. 中文
Voilà 1 Thierry, il passe l’aspirateur.
Voici 2 Gérard Therrien, le PDG.
Cette femme, c'est 3 Solange, sa secrétaire.
1 Voilà : On utilise voilà pour présenter quelqu'un ou quelque chose, par exemple : Voilà le chien de Muriel. 中文
1 Ici est : Ce n'est pas correct. Pour présenter on ne peut pas utiliser ici. Ici c'est pour localiser, par exemple : Ici, c'est la cafétéria et là-bas, c'est la salle de réunion. 中文
1 Il est : On ne peut pas utiliser il est pour présenter quelqu'un. Par contre, on peut l'utiliser avec un adjectif pour parler d'une personne, par exemple : Thierry ? Il est bizarre mais il est très gentil. 中文
2 Voici : On utilise voici/voilà pour présenter quelqu'un ou quelque chose. Exemple : Voici Muriel et Marcel, mes amis extraterrestres ! 中文
2 Lui : On ne peut pas dire Lui Gérard pour présenter quelqu'un. Il faut utiliser voici, voilà ou c'est. Exemples : Lui, c'est Gérard Therrien ou Voici Gérard Therrien. 中文
2 Ici : On peut utiliser ici pour se présenter soi-même, au téléphone, mais jamais pour présenter quelqu'un d'autre. Exemple : Allô, ici Victor Hugo, je voudrais parler à Juliette, s'il vous plaît. 中文
3 c'est : On utilise c'est pour présenter une personne ou quelque chose. Exemple : C'est Lefebvre, le comptable. 中文
3 elle a : Elle a avoir, présent est utilisé pour indiquer l'âge ou la possession d'une personne. Exemple : Solange a 33 ans. Elle a trois chiens. 中文
3 elle est : Elle est être, présent est utilisé pour donner une information sur une personne et non pour la présenter. Exemple : C'est Solange, elle est secrétaire, elle est déprimée. 中文
练习 2
Choisissez la bonne proposition pour présenter ou désigner ces personnes et objets. 中文
mes collègues, Jeanine et Fabienne.
la nouvelle machine à café !
toi Victor ?
Choisissez la bonne proposition pour présenter ou désigner ces personnes et objets. 中文
Ce sont 1 mes collègues, Jeanine et Fabienne.
Voici 2 la nouvelle machine à café !
C'est 3 toi Victor ?
1 Ce sont : Pour présenter plusieurs personnes, on utilise ce sont. Exemple : - C'est qui ? - Ce sont mes amants. 中文
1 Elles sont : On ne peut pas utiliser il/elle est ou ils/elles sont pour donner le nom d'une personne. Par contre, on peut dire elles sont françaises ou elles sont copines. 中文
1 Présente : Cette phrase n'est pas correcte. Pour présenter quelqu'un, on pourrait dire Je vous présente mes collègues Fabienne et Jeanine. 中文
2 Voici : Pour introduire ou présenter quelqu'un ou quelque chose, on utilise voici ou voilà. C'est synonyme de : C'est la nouvelle machine à café. Exemples : Voici ma nouvelle voiture ; Voilà une bonne nouvelle ! 中文
2 Elle est : Ce n'est pas correct. On ne peut pas utiliser elle est dans ce contexte. On pourrait dire : La machine à café ? Elle est ici ! 中文
2 Ce sont : On ne peut pas dire ce sont pour introduire un nom singulier. On peut aussi dire : C'est la nouvelle machine à café. 中文
3 C'est : On utilise c'est avec des pronoms toniques pour dire c'est moi !, c'est toi !, etc. PRONOMS TONIQUES 中文
3 Voici : On ne peut pas utiliser voici/voilà avec des pronoms toniques. On pourrait dire Voici Victor ! ou Me voici ! 中文
3 Tu es : Ce n'est pas correct. Tu es n'est pas utilisé pour présenter quelqu'un mais pour l'identifier. On pourrait dire : Tu es Victor ? si on s'interroge sur l'identité de cette personne. 中文

进一步了解…

仍然觉得“介绍事情：c’est、voici、voilà”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“介绍事情：c’est、voici、voilà”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。