表示必要性和义务 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
表示必要性和义务
法语里使用下列表达来表示必要性和义务：
• Il faut - 你/我们需要
• Il faut - 你/我们需要
Il faut appeler la police ! 你需要叫警察！
Il faut que nous allions au commissariat de police. 我们需要去警察局。
Il faut que nous allions au commissariat de police. 我们需要去警察局。
• Devoir - 必须
Je dois ranger ma chambre. 我必须打扫我的房间。
Nous devons faire attention. 我们必须小心。
Nous devons faire attention. 我们必须小心。
• Avoir besoin - 需要
M. Therrien a besoin de ce rapport très rapidement ! 特里安先生立刻需要这份文件！
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. 我需要你仔细听我说。
J’ai besoin que vous m’écoutiez attentivement. 我需要你仔细听我说。
• Il est nécessaire - 有必要的
Il est nécessaire que Victor aille chez le coiffeur. 维克多需要去理发店。
重要：在法语里表达必须，你不能将'I have to'翻译成avoir (j'ai que)。
提示：有些表达后面使用不定式或者虚拟式。
Avec l'infinitif : Pour être en forme, il faut faire du sport et boire de l’eau. 使用动词不定式：要保持身材，你必须多多运动和喝水
Avec le subjonctif : Pour être en forme, il faut que tu fasses du sport et que tu boives de l’eau. 使用虚拟式：要保持身材，你必须多多运动和喝水。
练习 1
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! 中文
Il faut regarde ce film. → Je dois m'excuser. →
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. →
À vous de décider si les phrases sont correctes ou incorrectes ! 中文
Il faut regarde ce film. → Incorrecte 1
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
Je dois m'excuser. → Correcte 2
Nous avons besoin de trois escargots et d'une jeune fille. → Correcte 3
1 Incorrecte : Il faut + infinitif, ou alors Il faut que + subjonctif. L'un ou l'autre ! 中文
1 Correcte : Il faut l'infinitif ici. 中文
2 Correcte : Je dois + infinitif : une bonne façon d'exprimer le devoir ou l'obligation. 中文
2 Incorrecte : Elle est très bien, cette phrase. 中文
3 Correcte : Avoir besoin de + nom est une bonne façon d'exprimer la nécessité. Note : de → d’ devant une voyelle. 中文
3 Incorrecte : Cette phrase n'est pas incorrecte, même si elle est un peu bizarre. 中文
练习 2
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. 中文
Cochez les phrases qui expriment la nécessité. 中文
avoir envie s'utilise pour exprimer une volonté, un goût, pas une nécessité. Exemple : il est nécessaire que je perde 3 kilos, mais j'ai tellement envie de gâteaux....! 中文
On utilise avoir besoin pour exprimer une nécessité. Exemple : J'ai besoin de dormir, je suis trop fatigué. 中文
Le verbe vouloir s'utilise pour une volonté, un souhait. Exemple : tu veux un thé ou un café ? 中文
On peut utiliser il faut que pour exprimer une nécessité. Exemple : il faut que Victor se coupe la barbe avant la visite de Gérard Therrien. 中文
练习 3
Muriel propose à Marcel d’inviter Victor à dîner. Que peut-elle dire ? Plusieurs réponses possibles. 中文
Muriel propose à Marcel d’inviter Victor à dîner. Que peut-elle dire ? Plusieurs réponses possibles. 中文
On utilise (Et) si + imparfait pour exprimer une suggestion. Par exemple : Et si on achetait une nouvelle voiture ? 中文
Pour proposer ou suggérer quelque chose, on utilise le verbe pouvoir au conditionnel pouvoir, conditionnel présent + infinitif. Exemple : Tu pourrais offrir des fleurs à ta mère pour la fête des mères. 中文
Cette question au passé composé n'est pas une suggestion. Au contraire, c'est une question pour savoir si l'invitation a déjà été faite. On peut répondre : oui/non/pas encore, etc. Exemple : Vous avez (déjà) mangé ? 中文
Le verbe devoir au présent devoir, présent indique une obligation, pas une suggestion. Exemple : Nous devons aller à la réunion tout de suite ! 中文
Cette question interroge sur la cause, ce n'est pas une suggestion ou une proposition. On pourrait répondre : Parce qu'il veut nous présenter sa nouvelle copine. 中文
练习 4
Complétez les phrases suivantes avec des expressions exprimant la nécessité. 中文
Marcel : Au secours ! J’ai d’aide !
Muriel : Vite ! Il sauver Marcel !
Pilote : Nous n’avons pas le choix, nous atterrir !
Muriel : Vite ! Il sauver Marcel !
Pilote : Nous n’avons pas le choix, nous atterrir !
Complétez les phrases suivantes avec des expressions exprimant la nécessité. 中文
Marcel : Au secours ! J’ai besoin 1 d’aide !
Muriel : Vite ! Il faut 2 sauver Marcel !
Pilote : Nous n’avons pas le choix, nous devons 3 atterrir !
Muriel : Vite ! Il faut 2 sauver Marcel !
Pilote : Nous n’avons pas le choix, nous devons 3 atterrir !
1 besoin : Avoir besoin de quelque chose est très souvent utilisé pour exprimer une nécessité. Exemple : Nous avons besoin d'essence, le réservoir est vide ! 中文
1 peur : Cette phrase n'est pas correcte. Avoir peur n’exprime pas une nécessité mais plutôt une crainte, une peur. Exemple : Marcel a peur de tomber. 中文
1 faim : On dit j'ai faim quand on a envie de manger, cela n'exprime pas la nécessité. Mais dans cette situation, Marcel n'a pas faim, ou alors il peut attendre. Exemple : J'ai faim ! Qu'est-ce qu'on mange ? 中文
2 faut : Il faut + infinitif ou il faut que + subjonctif s'utilisent pour exprimer une nécessité, une obligation. Exemple : Il faut appeler une ambulance pour soigner Marcel. 中文
2 y a : Il y a n’exprime pas la nécessité. Il y a permet de décrire quelque chose et de donner des informations de quantité ou de durée. Exemple : L’avion a décollé il y a une heure. Il y a 325 passagers dans l'avion. 中文
2 nécessite : Cette expression n’existe pas. On utilise le verbe nécessiter pour dire par exemple ces plantes nécessitent beaucoup d’eau, mais on ne peut pas dire je nécessite ou tu nécessites. 中文
3 devons : Devons est le verbe devoir au présent devoir, présent. On l’utilise pour exprimer la nécessité ou l’obligation. Exemple : Je dois trouver du travail, sinon je ne pourrai plus payer mon loyer. 中文
3 pouvons : Pouvons est le verbe pouvoir au présent pouvoir, présent. On ne peut pas l’utiliser pour exprimer une obligation, mais plutôt pour une possibilité, une invitation, une demande. Exemple : Nous ne pouvons pas atterrir, mais nous pouvons sauter de l'avion. 中文
3 besoin : Cette phrase n’est pas correcte, il manque un verbe conjugué. On pourrait dire : Nous avons besoin d'atterrir. 中文
练习 5
Blanchard appelle Solange. Choisissez les expressions qui permettent d'exprimer la nécessité. 中文
Blanchard: Allô ! Bonjour, Solange, j’ai de parler à Gérard Therrien, c’est urgent !
Solange : C'est à quel sujet ?
Blanchard : Passez-le-moi, Solange. que je lui parle tout de suite !
Solange : C'est à quel sujet ?
Blanchard : Passez-le-moi, Solange. que je lui parle tout de suite !
Blanchard appelle Solange. Choisissez les expressions qui permettent d'exprimer la nécessité. 中文
Blanchard: Allô ! Bonjour, Solange, j’ai besoin 1 de parler à Gérard Therrien, c’est urgent !
Solange : C'est à quel sujet ?
Blanchard : Passez-le-moi, Solange. Il faut 2 que je lui parle tout de suite !
Solange : C'est à quel sujet ?
Blanchard : Passez-le-moi, Solange. Il faut 2 que je lui parle tout de suite !
1 besoin : On utilise avoir besoin de + infinitif pour exprimer une nécessité, une obligation. Exemple : Blanchard a besoin de parler à Gérard Therrien immédiatement. 中文
1 la nécessité : Cette expression n’est pas correcte. Pour exprimer la nécessité, on pourrait dire : Il est nécessaire que je parle à Gérard. 中文
1 la demande : Cette expression n’est pas correcte. On pourrait dire je fais la demande ou je demande à parler à Gérard Therrien pour exprimer une sollicitation, une requête. 中文
2 Il faut : Il faut exprime la nécessité, l’obligation. Exemple : Au feu ! Il faut appeler les pompiers ! 中文
2 Il est précis : Précis signifie détaillé, exact. Cela n'exprime pas la nécessité. Exemple : Ce rapport sur la francophonie est très précis : il donne de nombreuses informations. 中文
2 Il tient : Il tient, c'est le verbe tenir au présent tenir, présent. Cela signifie en général avoir, serrer dans la main ou contre soi. Exemple : Tu peux tenir mon sac un instant ? Le verbe tenir n'est jamais utilisé pour exprimer la nécessité. 中文
进一步了解…
仍然觉得“表示必要性和义务”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“表示必要性和义务”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
