提出意见 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

提出意见

下列是一些用法语里想法的表达法：

动词croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que, être certain (que), douter que, sembler que等等。

Je crois qu'il va pleuvoir demain. 我相信明天会下雨。
Il me semble qu'il va faire beau cet après-midi. 看起来今天下午天气会很好。
Tout le monde trouve que Victor Hugo est un bon écrivain. 大家都认为维克多●雨果是一位伟大的作家。
Il ne pense pas que le français soit très difficile. 他不觉得法语很难。

表达：Selon moi, à mon avis, pour moi。
Selon moi, Victor Hugo est un bon écrivain. 在我看来，维克多●雨果是一位伟大的作家。
À mon avis, il va pleuvoir demain. 在我看来，明天会下雨。
动词croire que, penser que, trouver que, être sûr(e) que,等后面跟肯定形式的直陈式。当不表达条件、虚拟或命令时，直陈式随处可见。
Je pense que c'est normal. 我觉得这个很正常。
Je suis sûre que tu peux le faire. 我肯定你能做这事。
在否定结构里，我们可以使用虚拟式或直陈式，根据你想表达的肯定程度的不同。很奇怪吧？
Je ne pense pas que ce soit normal.
Je ne pense pas que c’est normal. 我不认为这个很正常。
练习 1
Complétez le dialogue suivant avec des expressions qui expriment une opinion. 中文
Victor : À mon , il va pleuvoir.

Muriel : que c'est une très mauvaise nouvelle !

Marcel : moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
Complétez le dialogue suivant avec des expressions qui expriment une opinion. 中文
Victor : À mon avis 1, il va pleuvoir.

Muriel : Je trouve 2 que c'est une très mauvaise nouvelle !

Marcel : Selon 3 moi c’est une excellente nouvelle ! J'adore la pluie !
1 avis : Pour exprimer son opinion, on utilise l’expression à mon avis. Selon les personnes il faut changer l’adjectif possessif : à ton avis, à son avis, à notre avis, etc. 中文
1 opinion : Cette expression n’existe pas. On pourrait dire mon opinion, c’est qu’il va pleuvoir mais le mot opinion s’utilise plutôt pour des sujets intellectuels, politiques, polémiques. Exemple : Quelle est votre opinion au sujet du mariage homosexuel ? 中文
1 goût : Cette expression n’existe pas. Le goût, c’est pour exprimer ce qui nous plaît, par exemple Victor a le goût des belles femmes ou - Quels sont tes goûts culinaires ? - J’adore le chocolat et les escargots. 中文
2 Je trouve : Pour exprimer une opinion, on utilise les verbes trouver, penser, croire + indicatif ou subjonctif. Exemple : Tu ne trouves pas que Muriel a grossi ? 中文
2 Je veux : Veux, c’est le verbe vouloir au présent vouloir, présent. On l’utilise pour exprimer une volonté, pas une opinion. Exemple : Je veux un café serré ! On pourrait dire Je veux que ce soit cher ! mais c'est une drôle d'idée. 中文
2 J'ai besoin : Avoir besoin exprime une nécessité, pas une opinion. Exemple : J'ai besoin de ton aide, cet exercice est trop difficile ! 中文
3 Selon : Pour exprimer une opinion, on utilise l'expression selon + pronom tonique PRONOMS TONIQUES. Exemple : Qui est la plus belle femme du monde selon toi ? 中文
3 De : De moi ne s'utilise pas pour exprimer une opinion. Il s'agit de la préposition de et du pronom tonique, par exemple pour dire à côté de moi, souviens-toi de moi, loin de moi, etc. 中文
3 Par : Par moi ne peut pas s'utiliser dans le contexte d'une opinion. On utilise par au passif, par exemple : Le gâteau a été préparé par moi. 中文
练习 2
Complétez le dialogue avec des expressions qui expriment une opinion. 中文
Gérard : Je qu'il faut un nouvel ascenseur.

Jeanine : Moi, je que c’est trop cher !

Gérard : vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
Complétez le dialogue avec des expressions qui expriment une opinion. 中文
Gérard : Je crois 1 qu'il faut un nouvel ascenseur.

Jeanine : Moi, je pense 2 que c’est trop cher !

Gérard : Selon 3 vous, Jeanine, qui prend les décisions ?
1 crois : Crois est le verbe croire au présent croire, présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Un ascenseur ? Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. 中文
1 dois : Dois est le verbe devoir au présent devoir, présent. On l'utilise pour exprimer une obligation, une nécessité, mais pas une opinion. Exemple : Je dois te parler, c'est important ! 中文
1 peux : Peux est le verbe pouvoir au présent pouvoir, présent. On l'utilise pour exprimer une possibilité, une capacité, pour demander de l'aide. Exemple : Nous pouvons acheter un ascenseur car nous avons beaucoup d'argent. 中文
2 pense : Pense est le verbe penser au présent penser, présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Vous pensez que Blanchard sera d'accord ? 中文
2 veux : Veux est le verbe vouloir au présent vouloir, présent. On l'utilise pour exprimer la volonté, le souhait et non pour donner une opinion. Exemple : Tu veux monter en ascenseur avec moi ? 中文
2 vais : Vais est le verbe aller au présent aller, présent. On l'utilise pour exprimer un mouvement (je vais aux toilettes) ou comme auxiliaire pour le futur proche (je vais venir te voir),venir, futur proche mais pas pour exprimer une opinion. 中文
3 Selon : Pour exprimer une opinion, on peut utiliser selon + pronom tonique PRONOMS TONIQUES ou selon + nom propre ou commun. Exemple : Selon Victor Juliette est la plus belle des femmes, mais selon moi Léonie est encore plus belle. 中文
3 Par : Cette phrase ne veut rien dire. Par toi s'utilise surtout au passif, mais jamais pour exprimer une opinion. Exemple : Ce livre a vraiment été écrit par toi, Victor ? 中文
3 À : À toi signifie qui t'appartient, le tien, mais n'exprime pas une opinion. On pourrait l'utiliser dans une phrase comme : C'est à toi ce chien, Muriel ? 中文
练习 3
Comment peut-on demander l’opinion de quelqu'un ? Choisissez la bonne proposition. 中文
Qu’est-ce que vous de ce film ?

Quel est votre au sujet du nouveau président ?

Tu ne pas à l’égalité des sexes ?
Comment peut-on demander l’opinion de quelqu'un ? Choisissez la bonne proposition. 中文
Qu’est-ce que vous pensez 1 de ce film ?

Quel est votre avis 2 au sujet du nouveau président ?

Tu ne crois 3 pas à l’égalité des sexes ?
1 pensez : Pensez est le verbe penser penser, présent au présent. On l'utilise pour exprimer une opinion. Exemple : Je pense que c'est un bon film. 中文
1 faites : Faites est le verbe faire au présent faire, présent. On l'utilise pour parler d'une action, pour des activités, non pour exprimer une opinion. Exemple : - Qu'est ce que vous faites dans la vie ? - Je suis écrivain. 中文
1 pouvez : Pouvez est le verbe pouvoir au présent pouvoir, présent. On l'utilise pour exprimer une possibilité, une capacité, pour demander de l'aide, non pour exprimer une opinion. Exemple : Est-ce que vous pouvez m'aider ? 中文
2 avis : On utilise l'expression quel est votre avis ? (quel est mon/ton/son/notre/votre/leur avis selon les personnes) pour demander une opinion. Exemple : Et Muriel et Marcel, quel est leur avis sur l'achat d'un ascenseur ? 中文
2 point : Un point, ce n'est pas une opinion mais un tout petit cercle (.) qui termine une phrase. Ici, on peut utiliser l'expression un point de vue, synonyme d’opinion. Exemple : Quel est votre point de vue au sujet du réchauffement climatique ? 中文
2 choix : Un choix, c'est une décision, une préférence, pas une opinion. Exemple : Ce dessert n'est pas bon, j'ai fait un mauvais choix. 中文
3 crois : Pour exprimer une opinion on utilise les verbes CROIRE, TROUVER, PENSER + indicatif ou subjonctif. Exemple : Vous croyez qu'il va neiger ? 中文
3 dois : Dois est le verbe DEVOIR au présent devoir, présent. On l'utilise pour exprimer une obligation, une contrainte, une interdiction, mais pas une opinion. Exemple : Tu dois me dire la vérité ! 中文
3 vois : Vois est le verbe VOIR au présent voir, présent. Il signifie regarder, observer mais on ne peut pas l'utiliser pour exprimer une opinion. Exemple : Tu vois le beau jeune homme là-bas ? C'est mon grand-père ! 中文

进一步了解…

仍然觉得“提出意见”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“提出意见”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。