副动词 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
副动词
gérondif（副动词）是由en+动词现在分词组成。用来表示两个同时发生的动作。与主要动词的主语一致。
Victor parle en dormant. 维克多一边说话一边睡觉。
J’ai bu un café en t’attendant. 我等你的时候喝了杯咖啡。
J’ai bu un café en t’attendant. 我等你的时候喝了杯咖啡。
我们用动词现在时nous变位加上-ant来组成副动词。前面再加上介词en。
chanter → nous chantons → en chantant 唱歌→我们唱歌→唱着歌
finir → nous finissons → en finissant 完成→我们完成→完成着
voir → nous voyons → en voyant 看-我们看-看着
prendre → nous prenons → en prenant 拿→我们拿→拿着
boire → nous buvons → en buvant 喝→我们喝→喝着
finir → nous finissons → en finissant 完成→我们完成→完成着
voir → nous voyons → en voyant 看-我们看-看着
prendre → nous prenons → en prenant 拿→我们拿→拿着
boire → nous buvons → en buvant 喝→我们喝→喝着
注意：有三个动词的现在分词变位是不规则的：savoir → en sachant, être → en étant, avoir → en ayant
En étant motivé, on peut apprendre le français en quelques mois. 倍受鼓舞，人们可以在几个月里学会法语。
练习 1
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Solange travaille [fumer] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau [pas répondu] en courant 1.
Thierry, [pas répondu] en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé [pas répondu] en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. 中文
2 en faisant : Le verbe faire devient en faisant au gérondif. Exemple : Nous nous promenons en faisant les courses. 中文
3 en mangeant : Le gérondif de manger, c'est en mangeant. Exemple : Il ne faut pas parler en mangeant ! 中文
练习 2
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain à la maison.
Gérard Therrien travaille au golf.
de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Muriel est partie [prendre] un taxi. → Muriel est partie en prenant un taxi.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
J’achèterai du pain [pas répondu] en rentrant 1 à la maison.
Gérard Therrien travaille [pas répondu] en jouant 2 au golf.
[pas répondu] En sortant 3 de chez elle, Muriel a vu Blanchard.
1 en rentrant : Pour indiquer la simultanéité de plusieurs actions, on utilise le gérondif : en + verbe avec terminaison -ant. Exemple : Thierry parle en dormant. 中文
2 en jouant : Le gérondif de jouer c'est en jouant. Exemple : Victor a perdu tout son argent en jouant au poker. 中文
3 En sortant : Le gérondif de sortir, c'est en sortant. On l'utilise pour exprimer la simultanéité d'actions qui ont le même sujet. Exemple : Muriel est sortie et elle a jeté les poubelles. → Muriel a jeté les poubelles en sortant. 中文
练习 3
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Mettez le verbe proposé au gérondif. 中文
Exemple : Muriel se lave [chanter]. → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent [pas répondu] en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe [pas répondu] en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu [pas répondu] en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. 中文
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. 中文
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. 中文
练习 4
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. 中文
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Marcel et Victor arrivent au bureau .
Thierry, le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé .
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. 中文
Exemple : Solange travaille [fumer/en fumant/fumée] des cigarettes. → Solange travaille en fumant des cigarettes.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
Marcel et Victor arrivent au bureau en courant 1.
Thierry, en faisant 2 le ménage, a trouvé 100 euros.
Nous détestons regarder la télé en mangeant 3.
1 en courant : Le gérondif se construit avec en + radical du verbe + ant. Exemple : Ils préparent à manger en écoutant la radio. 中文
1 au courant : Au courant est une expression qui signifie savoir quelque chose, être informé, par exemple : Tu es au courant de la décongélation de Victor Hugo ? 中文
1 courent : Courent c'est le verbe courir au présent pour ILS/ELLES courir, présent. On pourrait dire : Muriel et Victor courent pour arriver au bureau à l'heure. 中文
2 en faisant : Le gérondif de faire c'est bien en faisant. On l'utilise parler d'actions simultanées : En faisant la vaisselle, j'ai cassé une assiette. 中文
2 fait : Fait c'est le verbe faire au présent. faire, présent Par exemple : Thierry fait le ménage tous les jours. 中文
2 a fait : A fait c'est le passé composé du verbe faire. faire, passé composé Exemple : Hier, Thierry a fait le ménage et il a trouvé 100 euros. 中文
3 en mangeant : Le gérondif se forme avec en + le radical du verbe pour NOUS au présent auquel on ajoute la terminaison -ant. Au présent on dit nous mangeons, donc le radical c'est mange-, et le gérondif en mangeant. 中文
3 à manger : À manger n'est pas un gérondif, c'est un complément. On peut l'utiliser pour dire Qu'est-ce qu'il y a à manger ? ou Allons dans la salle à manger. 中文
3 mangeons : Mangeons est le présent de manger pour nous. manger, présent Exemple : Nous mangeons tous les jours à 13h. 中文
练习 5
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. 中文
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Solange et Thierry discutent un café.
Je me suis cassé la jambe dans les escaliers.
Je me suis perdu chez Victor.
Complétez avec un verbe au gérondif pour exprimer la simultanéité des actions. 中文
Exemple : Muriel se lave [chantant/en chantant/chanter] → Muriel se lave en chantant.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
Solange et Thierry discutent en buvant 1 un café.
Je me suis cassé la jambe en tombant 2 dans les escaliers.
Je me suis perdu en allant 3 chez Victor.
1 en buvant : Pour former le gérondif, on utilise en + le radical du verbe au présent pour nous (nous buvons), auquel on ajoute la terminaison -ant → en buvant. 中文
1 pourboire : Un pourboire c'est ce que l'on donne à un serveur quand on est satisfait du service. Exemple : Je ne laisse jamais de pourboire. 中文
1 à boire : On utilise à boire pour dire vous voulez quelque chose à boire ? mais ce n'est pas un gérondif : on ne peut pas l'utiliser pour exprimer la simultanéité. 中文
2 en tombant : On utilise le gérondif pour exprimer une simultanéité, par exemple : En tombant, la bouteille s'est cassée. 中文
2 de tomber : De tomber n'est pas un gérondif, tomber est un infinitif. On peut dire j'ai peur de tomber. 中文
2 tombé : Tombé est un participe passé, on l'utilise par exemple au passé composé : Je suis tombé dans les escaliers. 中文
3 en allant : Le gérondif du verbe aller c'est en allant. Exemple : En allant chez Juliette, Victor a acheté des fleurs. 中文
3 après être allé : Après être allé n'est pas un gérondif et n'exprime pas la simultanéité. Après être allé signifie : Je suis allé au travail et après je suis tombé. 中文
3 y aller : Y aller est l'infinitif du verbe aller avec la préposition y, qui correspond à un lieu. On peut dire Il faut y aller ! ou -Tu es allé au cinéma ? - Non, je vais y aller. 中文
进一步了解…
仍然觉得“副动词”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“副动词”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
