主页 >> 法语语法 >> Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Le passé simple : quelques verbes irréguliers

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程

Le passé simple : quelques verbes irréguliers

下列单词的passé simple时态变位比较特殊:

avoir 中文
J’eus
Tu eus
Il eut
Nous eûmes
Vous eûtes
Ils eurent
être 中文
Je fus
Tu fus
Il fut
Nous fûmes
Vous fûtes
Ils furent
faire 中文
Je fis
Tu fis
Il fit
Nous fîmes
Vous fîtes
Ils firent
« Oh ! Je fus comme fou dans un premier moment (...) »
欧!我刚开始真是像一个疯子。 (...).
(静观集,维克多●雨果)
venir 中文
Je vins
Tu vins
Il vint
Nous vînmes
Vous vîntes
Ils vinrent
tenir 中文
Je tins
Tu tins
Il tint
Nous tînmes
Vous tîntes
Ils tinrent
« Une porte basse s’ouvrit. Un air chaud, mêlé de bruit, vint me frapper au visage. »

一个矮门打开了。一股热烘烘的气息,夹杂着些许噪声,向我脸上冲来
(罪犯的最后一天,维克多●雨果)
naître 中文
Je naquis
Tu naquis
Il naquit
Nous naquîmes
Vous naquîtes
Ils naquirent
mourir 中文
Je mourus
Tu mourus
Il mourut
Nous mourûmes
Vous mourûtes
Ils moururent
« Il voulut être César, il mourut Pompée. »

想要 成为凯撒大帝。他死得却如庞培。
(引自乔治●克列蒙梭对于菲力●福尔的描述,他死在自己年轻情妇的怀里。)
voir 中文
Je vis
Tu vis
Il vit
Nous vîmes
Vous vîtes
Ils virent
asseoir 中文
J’assis
Tu assis
Il assit
Nous assîmes
Vous assîtes
Ils assirent
« Je vis cette faucheuse. Elle était dans son champ. »
我看见了那台割草机,就在田野之上。

(静观集,维克多●雨果)
注意:passé simple通常用于正式和文学的法语里,用来描述特定或者完成的过去动作。



进一步了解…

仍然觉得“Le passé simple : quelques verbes irréguliers”有困难?想提升法语水平?试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧!

您有什么避免在“Le passé simple : quelques verbes irréguliers”上犯错的小贴士吗?那就分享给我们吧!

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程