虚拟式现在时 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
虚拟式现在时
法语里的虚拟时态一般遵循以下类型的动词或者表达。
•感官动词：aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que
•感官动词：aimer que, préférer que, être content / triste / heureux que, avoir peur que
Nous sommes contents que vous alliez dans notre pays. 我们非常高兴您能来我们国家。
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. 恐怕今天晚上他不会回来了。
J'ai peur qu'il ne vienne pas ce soir. 恐怕今天晚上他不会回来了。
• 表达必要性的动词：il faut que, il est nécessaire/essentiel/important que
Il faut que tu sois à la réunion. 你必须出席这次会议。
Il est essentiel que nous finissions ce projet. 最重要的是我们应该完成这个项目。
Il est essentiel que nous finissions ce projet. 最重要的是我们应该完成这个项目。
• 表达愿望、欲望、希望、祝愿和祈求的动词：vouloir que, désirer que, souhaiter que, ...
Je veux que mon mari fasse la cuisine. 我想让我丈夫去做饭。
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. 我想让她尽可能快地回来。
Je souhaite qu'elle revienne au plus vite. 我想让她尽可能快地回来。
我们在某些连词短语后面使用虚拟式：avant que（在...之前），bien que（尽管），à moins que（除非），quoique（虽然，尽管，无论），pour que（为了，因此），等等。
Je reste ici à moins que tu partes.如果你不离开，我会一直待在这儿。
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? 我到底要做什么才能让你明白？
Viens me voir avant que je parte en vacances. 在我去度假之前来看我。
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu comprennes ? 我到底要做什么才能让你明白？
Viens me voir avant que je parte en vacances. 在我去度假之前来看我。
注意：
• 虚拟式一般由que引导（和作为标志）。
• 虚拟式一般由que引导（和作为标志）。
Je regrette qu’elle ne soit pas là. 我很抱歉她不在这儿。
• 动词espérer(希望)后跟直陈式形式的动词。
J'espère que tu vas bien. 我希望你一切都好。(不是 j'espère que tu ailles bien.)
练习 1
Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe. 中文
Je veux qu'il avec nous.J'aimerais que tu content.
Je souhaite qu'il bien.
Complétez les phrases suivantes avec la forme correcte du verbe. 中文
Je veux qu'il vienne 1 avec nous.
J'aimerais que tu sois 2 content.
Je souhaite qu'il aille 3 bien.
J'aimerais que tu sois 2 content.
Je souhaite qu'il aille 3 bien.
1 vienne : Il vienne c'est le verbe venir au subjonctif présent venir, subjonctif présent et après le verbe vouloir (ici, je veux), on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux qu'il parte, je veux qu'il s'en aille. 中文
1 vient : Il vient c'est du présent de l'indicatif venir, présent, alors qu'après le verbe vouloir (ici, il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne venir, subjonctif présent. 中文
1 viendra : Il viendra est au futur de l'indicatif venir, futur, alors qu'après le verbe vouloir (ici il veut), il faut mettre du subjonctif : qu'il vienne venir, subjonctif présent. 中文
2 sois : Tu sois c'est le verbe être au présent du subjonctif être, subjonctif présent. Après la formulation j'aimerais que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : J'aimerais que tu restes avec nous, j'aimerais que tu réagisses. 中文
2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif être, présent. Mais après l'expression j'aimerais que, il faut mettre du subjonctif (que tu sois) être, subjonctif présent. 中文
2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au présent du subjonctif avoir, subjonctif présent. Ici, il faut le verbe être car on dit : je suis content. 中文
3 aille : Il aille c'est le verbe aller au présent du subjonctif aller, subjonctif présent. Après la formulation je souhaite que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je souhaite qu'il dorme mieux, Je souhaite qu'il réussisse. 中文
3 va : Il va c'est le verbe aller au présent de l'indicatif aller, présent, alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille aller, subjonctif présent. 中文
3 aller : Aller est le verbe à l'infinitif, alors qu'après l'expression je souhaite que, il faut mettre du subjonctif : qu'il aille aller, subjonctif présent. 中文
练习 2
Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement. 中文
Il ne faut pas qu'il bête.Elle pense que tu heureux.
J'ai peur qu'ils bizarres.
Je veux qu'ils contents.
Complétez les phrases suivantes avec le verbe conjugué correctement. 中文
Il ne faut pas qu'il soit 1 bête.
Elle pense que tu es 2 heureux.
J'ai peur qu'ils soient 3 bizarres.
Je veux qu'ils soient 4 contents.
Elle pense que tu es 2 heureux.
J'ai peur qu'ils soient 3 bizarres.
Je veux qu'ils soient 4 contents.
1 soit : Qu'il soit c'est le verbe être au subjonctif présent être, subjonctif présent. Après la formulation il ne faut pas que on utilise le subjonctif. Autres exemples : Il ne faut pas qu'il mente.
1 ait : Qu'il ait c'est le verbe avoir au subjonctif présent avoir, subjonctif présent. Ici, il faut le verbe être (on dit : être bête). 中文
1 est : Il est c'est le verbe être à l'indicatif présent être, présent. Après la formulation il ne faut pas que, on utilise le subjonctif.
2 es : Tu es c'est le verbe être au présent de l'indicatif être, présent. Après la formulation je pense que, on utilise l'indicatif. Autres exemples : Je pense que tu mens, je pense que tu as tort. 中文
2 aies : Tu aies c'est le verbe avoir au subjonctif présent avoir, subjonctif présent. Ici, il faut le verbe être (on dit : être heureux). 中文
2 sois : Tu sois c'est le verbe être au subjonctif présent être, subjonctif présent. Après la formulation je pense que on met toujours l'indicatif. Par contre, à la forme négative, on peut utiliser le subjonctif ou l'indicatif : Je ne pense pas que tu sois heureux / Je ne pense pas que tu es heureux. 中文
3 soient : Qu'ils soient c'est le verbe être au subjonctif présent être, subjonctif présent. Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif. Autre exemple : J'ai peur que vous soyez déçus.
3 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif être, présent. Après la formulation j'ai peur que on utilise le subjonctif.
3 ont : Ils ont c'est le verbe avoir au présent de l'indicatif avoir, présent. Ici, il faut le verbe être (car on dit : être bizarre). 中文
4 soient : Ils soient c'est le verbe être au subjonctif être, subjonctif présent. Après la formulation je veux que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Je veux que tu viennes. Je veux que nous allions au cinéma. 中文
4 est : Il est c'est le verbe être au présent de l'indicatif pour il (singulier) être, présent. Dans la phrase, le sujet c'est ils au pluriel, et après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient être, subjonctif présent. 中文
4 sont : Ils sont c'est le verbe être au présent de l'indicatif être, présent. Après l'expression je veux que, il faut mettre du subjonctif : qu'ils soient être, subjonctif présent. 中文
练习 3
Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué. 中文
Il faut que je ce soir.
Il faut que vous avec nous.
Il faut qu’ils plus fort.
Il faut que vous avec nous.
Il faut qu’ils plus fort.
Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué. 中文
Il faut que je parte 1 ce soir.
Il faut que vous restiez 2 avec nous.
Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.
Il faut que vous restiez 2 avec nous.
Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.
1 parte :
Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.
中文1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent. 中文
2 restiez : Restiez est le verbe rester au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu viennes / Il faut que je te voie. 中文
2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
3 parlent : Parlent est ici le verbe parler au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que j'apprenne à nager / Il faut que tu travailles. 中文
3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin. 中文
3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
练习 4
Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif. 中文
Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne pas trop tard.Je pense qu’un compromis possible.
Je ne crois pas que vous comprendre.
J’ai bien peur qu’il raison.
Choisissez entre le conditionnel ou le subjonctif. 中文
Je veux bien t’accompagner, mais à condition qu’on ne revienne 1 pas trop tard.
Je pense qu’un compromis serait 2 possible.
Je ne crois pas que vous puissiez 3 comprendre.
J’ai bien peur qu’il ait 4 raison.
Je pense qu’un compromis serait 2 possible.
Je ne crois pas que vous puissiez 3 comprendre.
J’ai bien peur qu’il ait 4 raison.
1 revienne : L’expression à condition que est synonyme de si, au cas où et exprime une hypothèse. Elle est toujours suivie du subjonctif. Exemple : J’accepte ce travail, à condition que le salaire soit vraiment bon. Au subjonctif, la forme de la troisième personne du singulier est revienne revenir, subjonctif présent. 中文
1 reviendrait : Reviendrait est la forme du verbe revenir au conditionnel revenir, conditionnel présent. Cette forme n’est pas correcte, car après l’expression à condition que, on emploie toujours le subjonctif. 中文
2 serait : À la forme affirmative, l’expression penser que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. Exemple : Je pense que tu devrais prendre des vacances. Ici le conditionnel exprime une suggestion ou un conseil. Serait est la conjugaison du verbe être au conditionnel être, conditionnel présent. 中文
2 soit : Soit est la forme du verbe être au subjonctif être, subjonctif présent. On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression je pense que est toujours suivie de l’indicatif ou du conditionnel. On emploie le subjonctif quand le verbe est négatif. Exemple : Je ne pense pas qu’il soit très honnête. 中文
3 puissiez : À la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Exemple : Je ne crois pas que ce soit une bonne idée. Puissiez est la conjugaison du verbe pouvoir au subjonctif pouvoir, subjonctif présent. 中文
3 pourriez : Pourriez est la forme du verbe POUVOIR au conditionnel pouvoir, conditionnel présent. On ne peut pas l’employer ici, car à la forme négative, l’expression croire que est suivie du subjonctif. Pour employer le conditionnel, la phrase doit être affirmative. Exemple : Je crois qu’il serait déjà parti. 中文
4 ait : Après l’expression avoir peur que, on emploie toujours le subjonctif, car il exprime une incertitude, une hypothèse. Exemple : J’ai peur qu’il se fasse mal. Ait est la forme au subjonctif du verbe avoir avoir, subjonctif présent. 中文
4 aurait : Aurait est la forme du verbe avoir au conditionnel avoir, conditionnel présent. On ne peut pas l’employer ici, car à la forme affirmative, l’expression avoir peur que est toujours suivie du subjonctif. 中文
练习 5
Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué. 中文
Il faut que je ce soir.
Il faut que vous avec nous.
Il faut qu’ils plus fort.
Il faut que vous avec nous.
Il faut qu’ils plus fort.
Écoutez l'audio puis choisissez le verbe correctement conjugué. 中文
Il faut que je parte 1 ce soir.
Il faut que vous restiez 2 avec nous.
Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.
Il faut que vous restiez 2 avec nous.
Il faut qu’ils parlent 3 plus fort.
1 parte :
Parte est le verbe partir au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu me montres / Il faut que tu réussisses.
中文1 pars : Pars est le présent de l'indicatif du verbe partir. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
1 partisse : Partisse n'est pas correct ici, c'est l'imparfait du subjonctif. La phrase est au présent, il faut donc utiliser le subjonctif présent. 中文
2 restiez : Restiez est le verbe rester au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que tu viennes / Il faut que je te voie. 中文
2 restez : Restez est le présent de l'indicatif du verbe rester. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
2 rester : Rester est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
3 parlent : Parlent est ici le verbe parler au subjonctif présent. Après l'expression il faut que, on met toujours le subjonctif. Autres exemples : Il faut que j'apprenne à nager / Il faut que tu travailles. 中文
3 parle : Parle est du singulier. Ici, le sujet est ils, au pluriel. Il faut donc ajoutent -ent à la fin. 中文
3 parler : Parler est le verbe à l'infinitif. Il faut utiliser le subjonctif après il faut que. 中文
进一步了解…
仍然觉得“虚拟式现在时”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“虚拟式现在时”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
