哪一个？在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

哪一个？

代词lequel用来询问进一步的信息。

Victor, regarde ces jolies couleurs, laquelle tu préfères ? 维克多，看看这些颜色多漂亮，你喜欢哪一个？
- Muriel, j’ai deux choses à te demander. - Ah oui, lesquelles ?

注意：你不能说Laquelle couleur tu préfères ?，应该说Quelle couleur tu préfères ?。

Lequel与它代替的名词性数配合。

	阳性	阴性
单数	lequel	laquelle
复数	lesquels	lesquelles

Parmi ces acteurs, lequel préfères-tu ? 这些演员里，你喜欢哪个？
Quelles jolies photos ! Laquelle vas-tu m’envoyer ? 好美的照片啊！你会给我寄哪张？
- Marcel, tu as vu mes clefs ? – Lesquelles ? – Celles de la voiture. -马塞尔，你看见我的钥匙了嘛？-哪一个？ -车的钥匙。

练习 1

Choisissez la bonne proposition.

- Bonjour, je voudrais acheter une voiture. modèles me conseillez-vous ?
- Cela dépend. type de voiture recherchez-vous ?
- Une voiture colorée. couleurs pouvez-vous me proposer ?
- Voici toutes les couleurs que nous avons. préférez-vous ?

Choisissez la bonne proposition.

- Bonjour, je voudrais acheter une voiture. Quels 1 modèles me conseillez-vous ?
- Cela dépend. Quel 2 type de voiture recherchez-vous ?
- Une voiture colorée. Quelles 3 couleurs pouvez-vous me proposer ?
- Voici toutes les couleurs que nous avons. Laquelle 4 préférez-vous ?

1 Quels : C'est la bonne réponse. On utilise quels pour poser une question, il est accompagné d'un nom (modèles). Exemple : Quels habits vas-tu mettre ce soir ?

1 Quel : Quel s'utilise pour un masculin singulier. Par exemple : Quel modèle de voiture préfères-tu ? Mais dans l'exercice, modèles est au pluriel, il faut donc utiliser quels.

1 Lesquels : Lesquels est un pronom interrogatif, il s'utilise pour poser une question, demander une précision. Il s'utilise sans le nom. Exemple : Voici tous mes modèles. Lesquels vous plaisent ?

2 Quel : C'est la bonne réponse. On utilise quel pour poser une question, il accompagne un nom masculin singulier (type). Exemple : Quel jour sommes-nous ?

2 Lequel : Lequel s'utilise pour demander une précision. On ne peut pas l'employer avec un nom. Par exemple : Parmi ces types de voiture, lequel préférez-vous ? Mais dans la phrase de l'exercice, on a un nom modèle, on ne peut donc pas utiliser lequel.

2 Laquelle : Laquelle peut s'utiliser comme pronom interrogatif pour remplacer un nom féminin. On ne peut pas dire Laquelle voiture préfères-tu ?, ce n'est pas correct. Mais on peut dire : De toutes ces voitures, laquelle préfères-tu ?

3 Quelles : C'est la bonne réponse. Couleurs est féminin pluriel, on utilise donc Quelles pour poser une question. Exemple : Quelles couleurs vont bien ensemble ?

3 Lesquelles : On utilise lesquelles pour demander une précision, par exemple : De toutes ces couleurs, lesquelles vont bien ensemble ? Mais on ne peut pas dire Lesquelles couleurs me proposez-vous ?, il faut utiliser quelles. (Quelles couleurs me proposez-vous ?)

3 Quels : Quels c'est du masculin pluriel, mais couleurs est féminin pluriel. Il faut donc utiliser quelles. Exemple: Quels habits tu mets ce soir ?

4 Laquelle : C'est la bonne réponse. On utilise laquelle pour demander une précision, sans répéter le nom. Exemple : Vous voulez une bouteille de vin ? Laquelle ?

4 Quelle : Quelle s'utilise avec un nom. Par exemple : Quelle couleur préférez-vous ? On ne peut pas dire Quelle préférez-vous ?, ce n'est pas correct.

4 Quelles : Quelles s'utilise avec un nom féminin pluriel, par exemple : Quelles couleurs préférez-vous ?

练习 2

Complétez avec lequel, laquelle, lesquels, lesquelles(1 fois chacun).

J’ai visité beaucoup de pays. – Ah bon, ?
Chéri, tu m’offres une bague ? – tu veux ? Celle en or ou celle en argent ?
Passe-moi un stylo STP. – ? le bleu ou le rouge ?
Mes amies vont arriver. – ? – Mes amies allemandes.

不知道

Complétez avec lequel, laquelle, lesquels, lesquelles(1 fois chacun).

J’ai visité beaucoup de pays. – Ah bon, Lesquels 1 ?
Chéri, tu m’offres une bague ? – Laquelle 2 tu veux ? Celle en or ou celle en argent ?
Passe-moi un stylo STP. – Lequel 3 ? le bleu ou le rouge ?
Mes amies vont arriver. – Lesquelles 4 ? – Mes amies allemandes.

1 Lesquels : C'est la bonne réponse. Pays est masculin pluriel, donc pour demander une précision, on utilise lesquels. Exemple : Tu veux des biscuits ? Lesquels ?

2 Laquelle : C'est la bonne réponse. Bague est féminin singulier, donc on utilise laquelle. Exemple : - Tu as vu cette fille ? - Laquelle ?

3 Lequel : C'est la bonne réponse. Stylo est masculin singulier, donc on utilise lequel. Exemple : - Tu me rends mon stylo ? - Lequel ?

4 Lesquelles : C'est la bonne réponse. Amies est au féminin pluriel, il faut donc utiliser lesquelles. Exemple : - Tu vois ces filles ? - Lesquelles ?

练习 3

Victor prépare un test pour Muriel et Marcel. Complétez avec lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles.

Parmi les villes suivantes, ne sont pas en France ? Bruges – Rennes - Bernes
Parmi les écrivains suivants, a écrit Les Misérables ? Victor Hugo – Baudelaire – Marcel Proust

不知道

Victor prépare un test pour Muriel et Marcel. Complétez avec lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles.

Parmi les villes suivantes, lesquelles 1 ne sont pas en France ? Bruges – Rennes - Bernes
Parmi les écrivains suivants, lequel 2 a écrit Les Misérables ? Victor Hugo – Baudelaire – Marcel Proust

1 lesquelles : C'est la bonne réponse. Le pronom lequel s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace. Ici, c'est villes, féminin pluriel. Exemple : De toutes les boutiques de Paris, lesquelles tu préfères ?

2 lequel : C'est la bonne réponse. L'auxiliaire avoir est conjugué au singulier (a), la question porte sur un écrivain, on utilise donc lequel, masculin et singulier. Exemple : Parmi tes amis, lequel est le plus sympa ?

练习 4

Victor prépare un test pour Muriel et Marcel. Complétez avec lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles.

Parmi les pays suivants, sont francophones ? La France – la Belgique – les Pays-Bas
Parmi les chanteuses suivantes, a rendu célèbre La vie en rose ? Édith Piaf – Alizée – Mireille Matthieu

不知道

Victor prépare un test pour Muriel et Marcel. Complétez avec lequel, laquelle, lesquels ou lesquelles.

Parmi les pays suivants, lesquels 1 sont francophones ? La France – la Belgique – les Pays-Bas
Parmi les chanteuses suivantes, laquelle 2 a rendu célèbre La vie en rose ? Édith Piaf – Alizée – Mireille Matthieu

1 lesquels : C'est la bonne réponse. Le pronom lequel s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il remplace. Ici, c'est pays, masculin pluriel. Exemple : De tous les journaux français, lesquels lis-tu ?

2 laquelle : C'est la bonne réponse. L'auxiliaire avoir est conjugué au singulier, donc la question porte sur une chanteuse (féminin et singulier). Exemple : Regarde ces belles lampes. Laquelle tu préfères ?

练习 5