地点介词：位置和运动 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
地点介词：位置和运动
介词à, en和au用在要去的确定的地点、位置或目的地。
J'habite à Paris, en France. ♀ 我住在法国巴黎。
Demain, je vais en Angleterre. ♀ 明天我去英国。
Je suis au Canada. ♂ 我在加拿大。
Je vais aux États-Unis. ♂♂ 我去美国。
Demain, je vais en Angleterre. ♀ 明天我去英国。
Je suis au Canada. ♂ 我在加拿大。
Je vais aux États-Unis. ♂♂ 我去美国。
介词vers用来指示方向，但是不是一个确定的地点：
Je marche vers l'église. (= en direction de l'église.) 我走向教堂。
注意：我们使用介词chez来表示在某人家地址。在英语里可以翻译成不同方式。
Je suis chez Victor. (= dans la maison de Victor) 我在维克多家。
Je vais chez le coiffeur 我要去理发师那儿（我要去发廊）。
练习 1
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. 中文
Muriel va Guernesey, Victor.
Guernesey, c'est une île l'île de Jersey.
Guernesey, c'est une île l'île de Jersey.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. 中文
Muriel va à 1 Guernesey, chez 2 Victor.
Guernesey, c'est une île vers 3 l'île de Jersey.
Guernesey, c'est une île vers 3 l'île de Jersey.
1 à : La préposition à indique ici une direction. On l'utilise souvent avec le verbe aller. Exemples : Je vais à la gare, Victor va à Bruxelles. 中文
1 chez : On utilise chez devant un nom de personne ou un pronom (toi, moi). Cela signifie à/dans la maison de. Exemple : Je vais passer mes vacances chez mes parents, je ne veux pas rester chez moi. 中文
1 de : On pourrait dire Muriel revient de Guernesey pour indiquer une provenance, mais ici le verbe aller indique une direction, il faut donc la préposition à. 中文
2 chez : Chez Victor signifie dans la maison de Victor. 中文
2 à : On dit aller à + un lieu mais chez + une personne. Exemple : Je vais à Paris, chez ma copine Jeanine. 中文
2 de : On dit venir de + un lieu pour indiquer une provenance. Exemple : Je viens de la planète Frantastique et j'habite chez Gérard Therrien. 中文
3 vers : Vers indique ici une situation approximative, non un lieu précis. Autre exemple : J'habite au centre-ville, vers l'église (= pas loin de l'église). 中文
3 à : À indique un lieu ou une destination précis. Exemple : La tour Eiffel est à Paris. 中文
3 chez : On utilise chez devant un nom de personne, un pronom (toi, moi), non devant un nom de lieu. Cela signifie à/dans la maison de. Exemple : Je vais passer mes vacances chez mes parents, je ne veux pas rester chez moi. 中文
练习 2
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. 中文
Muriel est arrivée Belgique. Elle va Charles, qui habite Bruxelles.
Complétez les phrases suivantes avec la bonne préposition. 中文
Muriel est arrivée en 1 Belgique. Elle va chez 2 Charles, qui habite vers 3 Bruxelles.
1 en : La préposition en est utilisée pour parler d'une destination précise, et s'utilise devant des noms de pays féminins. Exemples : Je suis en France mais je pars en Angleterre demain. 中文
1 chez : On utilise chez devant un nom de personne, un pronom (toi, moi), non devant un lieu. Cela signifie à/dans la maison de. Exemple : Je vais passer mes vacances chez mes parents, je ne veux pas rester chez moi. 中文
1 vers : Cette phrase est incorrecte. On pourrait dire Je pars vers la Belgique pour indiquer une zone géographique, mais pas un endroit précis. 中文
2 chez : Chez Charles signifie dans la maison de Charles. 中文
2 à : On dit aller à + un lieu mais chez + une personne. Exemple : Je vais à Paris, chez Victor. 中文
2 vers : Cette phrase est incorrecte. On dit vers + un lieu pour indiquer une direction, mais cela ne s'utilise pas devant un nom de personne. Exemple : Je conduis vers la Belgique (= Je conduis en direction de la Belgique). 中文
3 vers : Vers indique la proximité d'un lieu. On pourrait aussi dire : Charles, qui habite près de Bruxelles. 中文
3 chez : On utilise chez devant un nom de personne, un pronom (toi, moi), non devant un lieu. Cela signifie à/dans la maison de. Exemple : Je vais passer mes vacances chez mes parents, je ne veux pas rester chez moi. 中文
3 de : C'est incorrect. La préposition de est utilisée pour indiquer une provenance mais ne peut pas s'utiliser avec le verbe habiter qui indique une localisation. Exemple : Charles vient de Bruxelles. 中文
练习 3
Trouvez la bonne préposition pour que la phrase soit correcte. 中文
Je suis allé États-Unis en bateau.Je suis la gare.
Je vais Lyon ce weekend.
Trouvez la bonne préposition pour que la phrase soit correcte. 中文
Je suis allé aux 1 États-Unis en bateau.
Je suis vers 2 la gare.
Je vais à 3 Lyon ce weekend.
Je suis vers 2 la gare.
Je vais à 3 Lyon ce weekend.
1 aux : La préposition à s’utilise quand on va ou qu’on est quelque part. Rappel : Aux s’utilise devant les noms pluriels (à + les → aux) et on dit les États-Unis. Autre exemple : Nous partons en vacances aux Canaries. 中文
1 des : La préposition de (des devant les noms pluriels) expriment la provenance, non la direction. Exemple : Je reviens des États-Unis. 中文
1 depuis : Depuis exprime une durée, non une direction. Exemple : Je suis aux États-Unis depuis dix ans. 中文
2 vers : Vers permet d'indiquer une direction (Je marche vers la pharmacie) ou les environs d'un endroit. Exemple : Il lui a donné rendez-vous vers l'église. 中文
2 depuis : Depuis exprime une durée, non une direction ou un lieu. Exemple : Je t'attends depuis hier soir. 中文
2 pour : La préposition pour est en général utilisée pour exprimer un but ou une cause, non une direction. Exemple : Je vais à la gare pour prendre le train. 中文
3 à : Aller à + lieu indique une direction. Exemple : Je vais à la mer. 中文
3 pour : La préposition pour est en général utilisée pour exprimer un but ou une cause, non une direction. Exemple : Je vais à Lyon pour voir un concert. 中文
3 depuis : Depuis exprime une durée, non un endroit. Exemples : Je vais à Lyon tous les week-ends depuis trois ans. 中文
练习 4
Trouvez la bonne préposition pour chaque phrase. 中文
On se donne rendez-vous chez toi ?Cet été, nous allons en vacances Antilles !
Je vais gare pour prendre le train.
Trouvez la bonne préposition pour chaque phrase. 中文
On se donne rendez-vous vers 1 chez toi ?
Cet été, nous allons en vacances aux 2 Antilles !
Je vais à la 3 gare pour prendre le train.
Cet été, nous allons en vacances aux 2 Antilles !
Je vais à la 3 gare pour prendre le train.
1 vers : Vers permet d'indiquer une direction (je marche vers la pharmacie) ou les environs d'un endroit, comme ici. Quand on se donne rendez-vous vers un endroit, on se donne rendez-vous près d’un endroit. Exemple : Il lui a donné rendez-vous vers l'église. 中文
1 depuis : Depuis exprime une durée, non une direction. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. 中文
1 pour : La préposition pour est en général utilisée pour exprimer un but ou une cause, non une direction. Exemple : Je viens à Bruxelles pour te voir. 中文
2 aux : La préposition à s'utilise quand on va ou qu'on est quelque part. Aux s'utilise devant les noms pluriels (à + les → aux). On dit les Antilles. Autre exemple : Nous partons en vacances aux Canaries puis aux Seychelles. 中文
2 vers : Vers indique une direction, non une destination et s'utilise toujours avec un article. On pourrait dire cet été, nous allons en vacances vers les Antilles (c'est-à-dire : nous allons en vacances à proximité, pas loin des Antilles, mais pas aux Antilles). Autre exemple : J'habite vers le musée Grévin. 中文
2 pour : La préposition pour est en général utilisée pour exprimer un but ou une cause, non une direction. Exemple : Je viens à Bruxelles pour te voir. 中文
3 à la : Aller à indique une destination, une direction. Autre exemple : Je vais à la pharmacie. 中文
3 depuis : Depuis exprime une durée, non une direction. Exemples : Il pleut depuis hier soir ; je te connais depuis dix ans. 中文
3 pour : La préposition pour est sert en général à exprimer un but ou une cause, non une direction. Exemple : Je viens à Bruxelles pour te voir. 中文
进一步了解…
仍然觉得“地点介词：位置和运动”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“地点介词：位置和运动”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
