间接宾语代词：te、lui、leur…… 在法国
Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。
间接宾语代词：te、lui、leur……
间接宾语代词（COI）代替与"动词 + à"搭配的名词，如 demander à（问，请求）、dire à（对……说）、écrire à（写信给）、parler à（和……说话）、téléphoner à（给……打电话）等。
Jojo 回复 Nadia。→ 他 回复 她。
我打电话给 Betty → 我给她打电话。
间接宾语人称代词（COI）如下：
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 第一人称 | tu me（我）parles | il nous（我们）parle |
| 第二人称 | je te（你）parle | il vous（你们）parle |
| 第三人称 | je lui（他／她）parle | tu leur（他们）parles |
注意：
• 一般来说，间接宾语代词放在动词前面，包括否定形式。
― 你在跟我说话吗？― 不，我不是在跟你说话。
• Me （我，宾格）和 te（你，宾格）在元音或哑音 h 前缩写为 m'、t'。
― 你在给我写信吗？― 是的，我在给你写信。
• Lui（lui）可以替代阴性和阳性名词。
Anna 向Théo道谢。→ Anna 向他道谢。
我问我的女儿。→ 我问她。
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.). Click on "Help me" if you get stuck!
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna téléphone.
Betty écrit à moi → Betty écrit.
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je lui parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna leur téléphone.
Betty écrit à moi → Betty m' écrit.
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.). Click on "Help me" if you get stuck!
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je lui 1 parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna leur 2 téléphone.
Betty écrit à moi → Betty m' 3 écrit.
Je parle à Nadia (I'm talking to Nadia) → Je lui parle (I'm talking to her). We use lui PRONOMS COI instead of à Nadia, because Nadia is the equivalent of elle (she). Lui is also used to replace masculine nouns. Example: je parle à Théo → je lui parle (I'm talking to Theo → I'm talking to him).
Anna téléphone à ses parents (Anna calls her parents) → Anna leur téléphone (Anna calls them). We use leur PRONOMS COI to replace the plural noun à ses parents. Another example: Betty écrit à des clients (Betty writes to some customers) → Betty leur écrit (Betty writes to them).
Betty écrit à moi (Betty writes to me) → Betty m'écrit (Betty writes to me). We use me (or m' before a vowel) in place of à moi (to me). Another example: mon chien obéit à moi (my dog obeys me) → mon chien m'obéit (my dog obeys me).
Complete the sentences by dragging and dropping the indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.) and the verbs in the right order. Click on “Help me” if you get stuck!
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo bonjour.
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo lui dit bonjour.
Complete the sentences by dragging and dropping the indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.) and the verbs in the right order. Click on “Help me” if you get stuck!
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris 2 une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo lui dit 3 bonjour.
Le client répond à Jojo (The customer replies to Jojo) → Le client lui répond (The customer replies to him). We use lui PRONOMS COI to replace à Jojo, because Jojo corresponds to il/elle (he/she). Example: je réponds à ma fille (I reply to my daughter) → je lui réponds (I reply to her).
Tu écris une lettre à Nadia et moi (You write a letter to Nadia and me) → Tu nous écris une lettre (You write us a letter). We use nous to replace plural nouns, in this case à Nadia et moi. Generally, the indirect object pronoun (me, lui, nous, etc…) is placed before the verb. Another example: il ressemble à son père et moi (He looks like his father and me) → il nous ressemble (He looks like us).
Théo dit bonjour à Anna (Theo says hello to Anna) → Théo lui dit bonjour (Theo says hello to her). We use lui PRONOMS COI in place of a masculine or feminine noun, so we can use it instead of à Anna here. Example: il dit bonjour à son frère (he says hello to his brother) → il lui dit bonjour (he says hello to him).
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.).
Ex. : Elle téléphone à sa mère → Elle lui téléphone.
Je parle à toi → Je parle.
Nadia répond à toi et moi → Nadia répond.
Betty dit merci à Jojo → Betty dit merci.
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.).
Ex. : Elle téléphone à sa mère → Elle lui téléphone.
Je parle à toi → Je te 1 parle.
Nadia répond à toi et moi → Nadia nous 2 répond.
Betty dit merci à Jojo → Betty lui 3 dit merci.
Je parle à toi (I'm talking to you) → Je te parle (I'm talking to you). We use te PRONOMS COI instead of à toi. Note: te becomes t' before a vowel. example: j'écris à toi (I am writing to you)→ je t'écris (I am writing to you).
Tu (you) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, so it can't replace à toi (to you). Example: tu parles très bien français (you speak French very well).
Vous is the 2nd person plural, not the singular that corresponds to à toi. Example: je parle à toi et ton frère (I'm talking to you and your brother) → je vous parle (I'm talking to you).
Nadia répond à toi et moi (Nadia replies to you and me) → Nadia nous répond (Nadia replies to us). We use nous PRONOMS COI instead of à toi et moi. Another example: tu mens à Anna et moi (you're lying to Anna and me) → tu nous mens (you're lying to us).
We could say elle répond à moi (literally, “she responds to me”) → elle me répond (she answers me). In this case, me replaces à moi (to me), not à toi et moi (to you and me).
We could say elle répond à mes frères (she replies to my brothers) → elle leur répond (she replies to them), where leur replaces à mes frères (to my brothers), not à toi et moi (to you and me).
Betty dit merci à Jojo (Betty says thanks to Jojo) → Betty lui dit merci (Betty says thanks to him). We use lui PRONOMS COI in place of à Jojo, because JoJo is the equivalent of il/elle (he/she). Example: il parle à une amie (he talks to a friend) → il lui parle (he talks to her).
Tu (you) is a subject pronoun PRONOMS SUJETS, so it can't be used in place of à Jojo. Example: tu dis merci à Jojo (you say thank you to Jojo).
We could say Betty cherche Jojo (Betty is looking for Jojo) → Betty le cherche (Betty is looking for him), where le is the direct object pronoun PRONOMS COD used in place of Jojo. However, we needed to replace à Jojo (to Jojo) here.
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.). Click on "Help me" if you get stuck!
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna téléphone.
Betty écrit à moi → Betty écrit.
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je lui parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna leur téléphone.
Betty écrit à moi → Betty m' écrit.
Replace the underlined words with the correct indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.). Click on "Help me" if you get stuck!
Ex. : Il répond à toi → Il te répond.
Je parle à Nadia → Je lui 1 parle.
Anna téléphone à ses parents → Anna leur 2 téléphone.
Betty écrit à moi → Betty m' 3 écrit.
Je parle à Nadia (I'm talking to Nadia) → Je lui parle (I'm talking to her). We use lui PRONOMS COI instead of à Nadia, because Nadia is the equivalent of elle (she). Lui is also used to replace masculine nouns. Example: je parle à Théo → je lui parle (I'm talking to Theo → I'm talking to him).
Anna téléphone à ses parents (Anna calls her parents) → Anna leur téléphone (Anna calls them). We use leur PRONOMS COI to replace the plural noun à ses parents. Another example: Betty écrit à des clients (Betty writes to some customers) → Betty leur écrit (Betty writes to them).
Betty écrit à moi (Betty writes to me) → Betty m'écrit (Betty writes to me). We use me (or m' before a vowel) in place of à moi (to me). Another example: mon chien obéit à moi (my dog obeys me) → mon chien m'obéit (my dog obeys me).
Complete the sentences by dragging and dropping the indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.) and the verbs in the right order. Click on “Help me” if you get stuck!
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo bonjour.
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo lui dit bonjour.
Complete the sentences by dragging and dropping the indirect object pronouns (me, lui, leur, etc.) and the verbs in the right order. Click on “Help me” if you get stuck!
Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris 2 une lettre.
Théo dit bonjour à Anna → Théo lui dit 3 bonjour.
Le client répond à Jojo (The customer replies to Jojo) → Le client lui répond (The customer replies to him). We use lui PRONOMS COI to replace à Jojo, because Jojo corresponds to il/elle (he/she). Example: je réponds à ma fille (I reply to my daughter) → je lui réponds (I reply to her).
Tu écris une lettre à Nadia et moi (You write a letter to Nadia and me) → Tu nous écris une lettre (You write us a letter). We use nous to replace plural nouns, in this case à Nadia et moi. Generally, the indirect object pronoun (me, lui, nous, etc…) is placed before the verb. Another example: il ressemble à son père et moi (He looks like his father and me) → il nous ressemble (He looks like us).
Théo dit bonjour à Anna (Theo says hello to Anna) → Théo lui dit bonjour (Theo says hello to her). We use lui PRONOMS COI in place of a masculine or feminine noun, so we can use it instead of à Anna here. Example: il dit bonjour à son frère (he says hello to his brother) → il lui dit bonjour (he says hello to him).
进一步了解…
仍然觉得“间接宾语代词：te、lui、leur……”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有什么避免在“间接宾语代词：te、lui、leur……”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！
进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。
