间接宾语代词：te、lui、leur…… 在法国

Je parle à Nadia → Je lui parle（我和 Nadia 说话。→ 我和她说话。），用 lui PRONOMS COI 替换 à Nadia，对应 elle（她）或 il（他）。另一个例子：je parle à Théo → je lui parle（我和 Théo 说话。→ 我和他说话。）

Anna téléphone à ses parents → Anna leur téléphone（Anna 给她的父母打电话。→ Anna 给他们打电话。），用 leur PRONOMS COI 替代复数名词 à ses parents。另一个例子：Betty écrit à des clients → Betty leur écrit（Betty 写信给一些客户。→ Betty 给他们写信。）

Betty écrit à moi（Betty 写信给我）→ Betty m'écrit（Betty 写信给我）。用 me（我，宾格）替换 à moi（给我），在元音前变为 m'（这里是 écrit）。另一个例子：mon chien obéit à moi（我的狗服从我）→ mon chien m'obéit（我的狗服从我）。

Le client répond à Jojo（客人回复 Jojo）→ Le client lui répond（客人回复他），用 lui（间接宾语代词）PRONOMS COI 替换 à Jojo，因为 Jojo 对应 il/elle（他／她）。例：je réponds à ma fille（我回复我女儿）→ je lui réponds（我回复她）。

Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris une lettre.（你写信给 Nadia 和我。→ 你给我们写了一封信。）用 nous（我们）替换 à Nadia et moi。一般来说，间接宾语代词（me、lui、nous 等）放在动词前面。另一个例子：il ressemble à son père et moi → il nous ressemble（他像他父亲和我。→ 他像我们。）

Théo dit bonjour à Anna（Théo 向 Anna 问好）→ Théo lui dit bonjour（Théo 向她问好），用 lui（她／他）PRONOMS COI 替换 à Anna。注意：Lui 可替换阴性或阳性名词。例：il dit bonjour à son frère（他向他的兄弟问好）→ il lui dit bonjour（他向他问好）。

Je parle à toi（我在和你说话）→ Je te parle（我在和你说话）。Te（你，间接宾语代词）PRONOMS COI 替换 à toi，对应主语 tu。注意：在元音前，te 缩写为 t'。例：j'écris à toi（我在给你写信）→ je t'écris（我在给你写信）。

Tu （主语人称代词）PRONOMS SUJETS，不能替代 à toi（对你）。例：tu parles très bien français（你的法语说得非常好）。

Vous（你们）对应第二人称复数，而非像 à toi（对你）这样的单数形式。例：je parle à toi et ton frère（我在和你和你哥哥说话）→ je vous parle（我在和你们说话）。

Nadia répond à toi et moi（Nadia 回复你和我）→ Nadia nous répond（Nadia 回复我们），用 nous PRONOMS COI 替换 à toi et moi。另一个例子：tu mens à Anna et moi（你在对 Anna 和我撒谎）→ tu nous mens（你在对我们撒谎）。

我们可以说 elle répond à moi → elle me répond（她回应我 → 她回应我），其中 me 替换的是 à moi（对我），而不是 à toi et moi（对你和我）。

我们可以说 elle répond à mes frères → elle leur répond（她回复我的兄弟们 → 她回复他们），其中 leur（他们）替换的是 à mes frères（给我的兄弟们），而不是 à toi et moi（给你和我）。

Betty dit merci à Jojo → Betty lui dit merci. Lui（间接宾语代词）PRONOMS COI 替换 à Jojo，对应 il/elle。例：il parle à une amie → il lui parle（他和一个朋友说话 → 他和她说话）。

Tu（主语人称代词）PRONOMS SUJETS 不能替换 à Jojo。例：tu dis merci à Jojo（你向 Jojo 道谢）。

我们可以说：Betty cherche Jojo → Betty le cherche（Betty 在找 Jojo → Betty 在找他）PRONOMS COD，用 le（直接宾语代词）来替换 Jojo，但这里需要替换的是 à Jojo。

Je parle à Nadia → Je lui parle（我和 Nadia 说话。→ 我和她说话。），用 lui PRONOMS COI 替换 à Nadia，对应 elle（她）或 il（他）。另一个例子：je parle à Théo → je lui parle（我和 Théo 说话。→ 我和他说话。）

Anna téléphone à ses parents → Anna leur téléphone（Anna 给她的父母打电话。→ Anna 给他们打电话。），用 leur PRONOMS COI 替代复数名词 à ses parents。另一个例子：Betty écrit à des clients → Betty leur écrit（Betty 写信给一些客户。→ Betty 给他们写信。）

Betty écrit à moi（Betty 写信给我）→ Betty m'écrit（Betty 写信给我）。用 me（我，宾格）替换 à moi（给我），在元音前变为 m'（这里是 écrit）。另一个例子：mon chien obéit à moi（我的狗服从我）→ mon chien m'obéit（我的狗服从我）。

Le client répond à Jojo（客人回复 Jojo）→ Le client lui répond（客人回复他），用 lui（间接宾语代词）PRONOMS COI 替换 à Jojo，因为 Jojo 对应 il/elle（他／她）。例：je réponds à ma fille（我回复我女儿）→ je lui réponds（我回复她）。

Tu écris une lettre à Nadia et moi. → Tu nous écris une lettre.（你写信给 Nadia 和我。→ 你给我们写了一封信。）用 nous（我们）替换 à Nadia et moi。一般来说，间接宾语代词（me、lui、nous 等）放在动词前面。另一个例子：il ressemble à son père et moi → il nous ressemble（他像他父亲和我。→ 他像我们。）

Théo dit bonjour à Anna（Théo 向 Anna 问好）→ Théo lui dit bonjour（Théo 向她问好），用 lui（她／他）PRONOMS COI 替换 à Anna。注意：Lui 可替换阴性或阳性名词。例：il dit bonjour à son frère（他向他的兄弟问好）→ il lui dit bonjour（他向他问好）。