介绍他人：voici、voilà、c’est 在法国

Ma meilleure amie, c'est elle（我最好的朋友就是她）。要介绍某人（这里是 elle），可以用 c'est（就是）加强调代词 PRONOMS TONIQUES。例：ma mère, c'est elle, et mon père, c'est lui（这是我妈妈，这是我爸爸）。

我们可以说 Voici ma meilleure amie（这是我最好的朋友），但当主语是代词 elle（她）时，要用 c'est。

我们可以说 Elle est ma meilleure amie（她是我最好的朋友），但在用代词 elle（她）介绍某人时，要用 c'est。

Mesdames et messieurs, voici la Présidente !（女士们先生们，这位就是总统！）要介绍某人，如这里的 la Présidente（总统），用 voici（这位是，这里是）。例：Voici Pierre, mon mari（这位是 Pierre，我的丈夫）。

我们可以说 Voici ma voiture（这是我的车），但这样称呼总统女士可不太礼貌！

Tu vois（你看见）voir, présent 在这里不正确。例：tu vois souvent ta copine ?（你经常见你女朋友吗？）

Ce monsieur, c'est mon père（这位先生是我的父亲）。当被介绍的人已经被提及时，如这里的 Ce monsieur（这位先生），用 c'est（这是）来说明他是谁，如这里的 mon père（我的父亲）。例：cette dame, c'est la boulangère（这位女士是面包师）。

我们可以说 Voici mon père（这是我的父亲），但 voici（这是，这里是）不能用在 ce monsieur（这位先生）之后。

Il est（他是）être, présent 用于描述某人，而不是像这里这样介绍某人（c'est mon père（这是我父亲））。例：ce monsieur, il est vieux（这位先生，他很老）。

- Qui paye ? - C'est vous !（― 谁付钱？― 是你！）用 c'est（是）来指代某人，后接强调代词，这里是 vous（你）PRONOMS TONIQUES。例：C'est vous le chef ? - Non, c'est lui（― 你是老板吗？― 不，是他。）

Ce sont（这些是，他们是）与代词 eux（他们）连用，不与 vous（你们）连用。例：― Ce sont tes amis ?（这些是你的朋友吗？）― Oui, ce sont eux（是的，就是他们）。

Voilà（这是，那是）用于名词前，不能放在代词前（如这里的 vous）。例：Voilà votre café !（您的咖啡来了！）

- Allô, qui est-ce ? - C'est moi.（― 喂，请问是谁？― 是我。）在强调代词 moi（我）PRONOMS TONIQUES 前，要用 c'est（是）。例：- Qui est là ? - C'est moi（― 谁在那里？― 是我）。

Voilà（这是，那是）后面跟名词，不能跟代词（如 moi（我））。例：voilà votre taxi, madame !（您的出租车来了！）

Voici（这是，这里是）后接名词，不接代词（如 moi（我））。例：voici ma cousine Emma（这是我的表妹 Emma）。

Voici les champions du monde !（这就是世界冠军们！）介绍某人或某物时，在名词前用 voici（这是，这就是），这里的名词是 les champions du monde（世界冠军们）。例：voici mes enfants !（这是我的孩子们！）

Ceci（这个，这件事）表示"这个东西"，不能用在这里。例：ceci est ma nouvelle voiture !（这是我的新车！）

Ça va（还好）用于询问或回答对方是否安好，不能用来介绍他人。

Lui, c'est（他，这是）Roger（Roger）。当用强调代词 lui（他）PRONOMS TONIQUES 指代某人时，用 c'est（这是）来说明对方的名字（这里是 Roger）。例：lui, c'est Félix, mon chat（这是 Félix，我的猫）。

il est（他是）être, présent 用于描述某人的特征，但若要介绍某人（如这里的 Roger），则需用 c'est（这是）。例：il est gentil, Roger（Roger 这个人很和善）。

我们可以说 Voici Roger（Roger 在这里），但与强调式人称代词 lui（他）搭配时，必须使用 c'est（这是）。

Voilà votre dessert, monsieur（您的甜点到了，先生）。在这个语境中，voilà（这是，请看）用于介绍或呈上某物，放在名词前（这里是 votre dessert）。例：voilà votre thé, mademoiselle（您的茶来了，小姐）。

C'est votre dessert（这是您的甜点）可以单独使用，但在服务员招待客人的语境中，应使用 voilà（请，这是……）。例：c'est votre dessert ? Il a l'air délicieux !（这是您的甜点吗？看起来真好吃！）

Il est（它是）être, présent 用于描述某事物，而不是像这里这样介绍事物。例：il est bon, ce croissant !（这个牛角包真好吃！）

- Qui a gagné ? - Ce sont eux（― 谁赢了？― 是他们）。当指代多人时，与复数强调代词 eux（他们）PRONOMS TONIQUES 搭配，使用 ce sont。例：― Ce sont tes voisins ? - Oui, ce sont eux（― 是你的邻居们吗？― 是的，是他们）。

Ils sont（他们是）être, présent 用于描述人的特征，但要指代"这些人是……"时，应使用 ce sont（这些是）。例：ils sont très forts（他们非常厉害）。

Voici（这是，这些是）用在名词前，不能像这里一样放在重读人称代词 eux（他们）前。例：voici mes parents, Hélène et Jacques（这是我的父母，Hélène 和 Jacques）。