愿望、能力、必须、义务 在法国

Frantastique给您带来法语语法小贴士。
免费提升您的法语水平并试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

愿望、能力、必须、义务

下列动词主要表示：

• 愿望(la volonté) : vouloir vouloir, présent
Muriel veut manger un croissant. 穆日尔想吃羊角面包。
Je voudrais du pain, s'il vous plaît. vouloir, conditionnel présent 我想来一些面包，谢谢。
• 能力: pouvoir pouvoir, présent
Marcel peut compter jusqu'à 10. 马塞尔能数到10。
Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? 你能再说一遍吗？
• 需求和必须(la nécessité): avoir besoin de avoir, présent
Victor, la France a besoin de toi ! 维克多，法国需要你！
Hier matin, j’avais besoin de courir. avoir, imparfait
• 义务: devoir devoir, présent et falloir (il faut)
Gérard Therrien doit payer ses impôts. 杰拉德●特里安必须支付他的税款。
Il faut que Gérard Therrien paie ses impôts. 杰拉德●特里安必须支付他的税款。
注意 :
• 动词vouloir, pouvoir和devoir后面一般为动词不定式。
Je veux dormir. 我想睡觉。
Il peut travailler. 他能工作。
• 在il faut que之后，我们使用虚拟时态：
Il faut que tu viennes tout de suite ! 你必须马上来！(书面语，'你马上来很有必要')
练习 1
Sélectionnez l’idée exprimée par chacune des phrases ci-dessous. 中文
Les extraterrestres veulent comprendre le français. →

Les extraterrestres doivent comprendre le français. →

Les extraterrestres peuvent comprendre le français. →

Les extraterrestres ont besoin de comprendre le français. →
Sélectionnez l’idée exprimée par chacune des phrases ci-dessous. 中文
Les extraterrestres veulent comprendre le français. → la volonté 1

Les extraterrestres doivent comprendre le français. → l’obligation 2

Les extraterrestres peuvent comprendre le français. → la capacité 3

Les extraterrestres ont besoin de comprendre le français. → la nécessité 4
1 la volonté : Veulent, du verbe vouloir, exprime le désir, la volonté. Les extraterrestres ont le désir, la volonté de comprendre le français. 中文
1 la capacité : La capacité s’exprime avec le verbe pouvoir. Exemple : Je peux courir vite. 中文
1 l’obligation : L’obligation s’exprime avec le verbe devoir. Exemple : Je dois partir. Je dois répondre à ce courriel. 中文
1 la nécessité : La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre. 中文
2 l’obligation : Doivent, du verbe devoir, exprime l’obligation (de faire quelque chose ). Exemple : Les extraterrestres doivent envoyer des informations au patron. 中文
2 la capacité : La capacité s’exprime avec le verbe pouvoir. Exemple : Je peux venir ce soir, si tu veux. Je peux courir vite. 中文
2 la volonté : La volonté, le désir, s’exprime avec le verbe vouloir. Exemple : Je veux danser avec toi. Marie veut partir au Brésil. 中文
2 la nécessité : La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre. 中文
3 la capacité : Peuvent, du verbe pouvoir exprime la possibilité, la capacité physique. Les extraterrestres sont capables de comprendre le français. Ils ont la capacité de comprendre. 中文
3 la volonté : Peuvent n’exprime pas la volonté. La volonté, le désir, s’exprime avec le verbe vouloir. 中文
3 l’obligation : Peuvent n’exprime pas l’obligation. L’obligation (de faire quelque chose ) s’exprime avec le verbe devoir. 中文
3 la nécessité : Peuvent n’exprime pas la nécessité. La nécessité s’exprime avec le verbe avoir besoin de. Exemple : J’ai besoin de manger pour vivre. 中文
4 la nécessité : Ont besoin, de l’expression avoir besoin exprime le besoin, la nécessité. On a besoin de manger ou de dormir pour vivre. On doit respecter la loi. 中文
4 la capacité : Ont besoin n’exprime pas la capacité. On utilise le verbe pouvoir pour dire qu’on est capable, qu’on peut faire quelque chose. 中文
4 l’obligation : Ont besoin n’exprime pas l’obligation mais le besoin, la nécessité. On utilise le verbe devoir pour exprimer l’obligation. J’ai commis un crime. Je dois aller en prison. 中文
4 la volonté : On utilise le verbe vouloir pour exprimer la volonté, le désir de faire quelque chose. 中文
练习 2
Sélectionnez le verbe permettant d'exprimer... : 中文
- la volonté : Vous un enfant ?

- la capacité : Tu retenir ta respiration trois minutes ?

- la nécessité : Il d'argent pour payer son loyer.

- l'obligation : Je aller à l'école.
Sélectionnez le verbe permettant d'exprimer... : 中文
- la volonté : Vous voulez 1 un enfant ?

- la capacité : Tu peux 2 retenir ta respiration trois minutes ?

- la nécessité : Il a besoin 3 d'argent pour payer son loyer.

- l'obligation : Je dois 4 aller à l'école.
1 voulez : Le verbe vouloir exprime la volonté. On pourrait aussi dire ici : Vous avez envie d'un enfant ? ou Vous souhaitez un enfant ? On utilise aussi vouloir au conditionnel pour être plus poli ou plus formel : Vous voudriez un enfant ? 中文
1 pouvez : Pouvoir exprime la capacité et la possibilité, et non la volonté. Exemple : Il ne peut pas avoir d'enfant signifie Il n'est pas capable d'avoir un enfant. 中文
1 avez besoin d' : L'expression avoir besoin de exprime la nécessité, et non pas la volonté. Exemple : J'ai besoin de respirer pour vivre. 中文
2 peux : Le verbe pouvoir exprime la capacité et la possibilité. Tu peux retenir ta respiration trois minutes ? veut dire Es-tu capable de retenir ta respiration trois minutes ? 中文
2 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non la capacité. Tu veux retenir ta respiration veut dire Tu as envie de retenir ta respiration. 中文
2 dois : Le verbe devoir exprime l'obligation, et non pas la capacité. Ici Tu dois retenir ta respiration signifie Tu es obligé de retenir ta respiration. 中文
3 a besoin : L'expression avoir besoin de exprime la nécessité. Autre exemple : J'ai besoin de plus de renseignements. 中文
3 veut : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non la nécessité. Pour dire Je veux de l'argent, on peut dire aussi Je désire de l'argent. 中文
3 peut : Le verbe pouvoir exprime la capacité, et non la nécessité. Exemple : Je peux payer mon loyer, je viens de recevoir mon salaire ! 中文
4 dois : Je dois et Il faut expriment la même idée d'obligation (d'aller à l'école). 中文
4 faut : Le verbe falloir s'utilise seulement avec il. On aurait pu dire il faut aller à l'école. 中文
4 veux : Le verbe vouloir exprime la volonté, et non l'obligation. Exemple : Tu veux aller au cinéma ? 中文
练习 3
Pour chacune des phrases ci-dessous, trouvez le bon verbe. 中文
Ton fils est obligé de venir. → Ton fils venir.
J'ai la capacité de traverser la Manche à la nage. → Je traverser la Manche à la nage.
Tu as envie de dîner au restaurant ? → Tu dîner au restaurant ?
Il lui est nécessaire de rentrer. → Il rentrer.
Pour chacune des phrases ci-dessous, trouvez le bon verbe. 中文
Ton fils est obligé de venir. → Ton fils doit 1 venir.
J'ai la capacité de traverser la Manche à la nage. → Je peux 2 traverser la Manche à la nage.
Tu as envie de dîner au restaurant ? → Tu veux 3 dîner au restaurant ?
Il lui est nécessaire de rentrer. → Il a besoin de 4 rentrer.
1 doit : Le verbe devoir devoir, présent exprime l'obligation. Un autre exemple : Tu dois finir ton assiette. 中文
1 peut : Le verbe pouvoir pouvoir, présent exprime la capacité ou la possibilité, non l'obligation. Un autre exemple : Tu peux m'aider pour mon travail ? 中文
1 veut : Le verbe vouloir vouloir, présent exprime la volonté et non l'obligation. Tu veux venir ? signifie As-tu envie de venir ? 中文
2 peux : Le verbe pouvoir pouvoir, présent exprime la capacité ou la possibilité. Exemple : Tu peux m'aider pour mon travail ? 中文
2 veux : Le verbe vouloir vouloir, présent exprime la volonté, non la capacité. Exemple : Qu'est-ce que tu veux ? 中文
2 dois : Le verbe devoir devoir, présent exprime l'obligation, non la capacité. Exemple : Tu dois aller chez le dentiste. 中文
3 veux : Le verbe vouloir vouloir, présent exprime la volonté, l'envie. Ici on pourrait dire aussi J'ai envie d'aller au restaurant ou J'aimerais aller au restaurant. 中文
3 peux : Le verbe pouvoir pouvoir, présent exprime la capacité ou la possibilité, non l'envie. Exemple : Tu peux m'inviter au retaurant ce soir ? 中文
3 dois : Le verbe devoir devoir, présent exprime l'obligation, la nécessité, non l'envie. Exemple : Tu dois rappeler ta mère tout de suite. 中文
4 a besoin de  : L’expression avoir besoin de avoir, présent exprime la nécessité, le besoin. Exemple : J'ai besoin d'un café le matin. 中文
4 peut : Le verbe pouvoir pouvoir, présent exprime la capacité ou la possibilité, non le besoin. Exemple : Tu peux me tenir mon sac ? 中文
4 veut : Le verbe vouloir vouloir, présent exprime la volonté, l'envie et non le besoin. Exemple : Tu veux aller au cinéma ? 中文

进一步了解…

仍然觉得“愿望、能力、必须、义务”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有什么避免在“愿望、能力、必须、义务”上犯错的小贴士吗？那就分享给我们吧！

进一步提升法语水平并试用Frantastique在线法语课程。