法文<>中译本 À sa convenance
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
à sa convenance : 品尝，根据偏好；在方便的时候ADJECTIFS POSSESSIFS
示例
- "- Assaisonner à sa convenance."
练习 1
Que signifient les expressions ci-dessous ? 中文
Assaisonner à sa convenance
Dans ce contexte, assaisonner signifie :
À sa convenance signifie :
À sa convenance signifie :
Que signifient les expressions ci-dessous ? 中文
Assaisonner à sa convenance
Dans ce contexte, assaisonner signifie :
À sa convenance signifie :
Assaisonner signifie ajouter des condiments, c'est-à-dire mettre dans la nourriture des ingrédients qui donnent du goût, comme le sel, le poivre, la moutarde qui sont des condiments. Exemple : Il assaisonne la salade. 中文
Goûter avec le doigt, c'est manger un petit peu d'un plat, avec son doigt, pour savoir quel saveur il a. Cela n'a pas le même sens qu’assaisonner. Exemple : J'ai goûté ton plat avec mon doigt, ça manque de sel, et je n'avais pas les mains propres. 中文
Manger des produits de saison, c'est manger des produits (fruits, légumes, fromages, etc.) en fonction de la saison, la période (été, automne, printemps et hiver) où ils peuvent être cultivés. Exemple : Manger des produits de saison est bon pour la santé et pour la planète. 中文
À sa convenance signifie :
(Assaisonner) selon la recette, c'est suivre une description précise d'un plat (écrite dans un livre de cuisine, par exemple), ce n'est donc pas le faire à sa convenance. Exemple : Selon la recette de ma gand-mère, il ne faut pas ajouter de sel. 中文
(Assaisonner) à sa convenance signifie assaisonner à son goût, comme on le souhaite, comme bon nous semble. Exemple : Il a trouvé une chemise à sa convenance (à son goût). 中文
Selon votre maman signifie d'après votre maman, cela n'a pas le même sens qu’à sa convenance. Exemple : Selon votre maman, vous êtes le plus beau du monde. 中文
Comme Dieu le veut signifie selon la volonté de Dieu, le créateur de l'Univers selon certains. Cela n'a pas le même sens qu’à sa convenance. 中文
进一步了解…
仍然觉得“À sa convenance”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“À sa convenance”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
