法文<>中译本 Affamé

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语免费试用, 无购买义务

在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

(je suis) affamé : （我）饿，饥饿 adjectif

练习 1

Trouvez une autre manière de dire épuisée. Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses.

« Je suis épuisée. »

Je suis épuisée signifie :

Trouvez une autre manière de dire épuisée. Il peut y avoir plusieurs bonnes réponses.

« Je suis épuisée. »

Je suis épuisée signifie :

Je suis indisponible

(Je suis) indisponible signifie (je suis) occupé(e), (je) ne (suis) pas libre et non je suis épuisé(e). Exemple : Marcel est indisponible, veuillez rappeler ultérieurement.

Je suis crevée.

(Je suis) crevée (familier) a le même sens que (je suis) fatiguée. Au sens littéral, crever (un pneu, par exemple) signifie trouer, faire un trou dans (un pneu). Exemple : Je suis crevé de réparer les pneus crevés toute la journée.

Je suis exténuée

(Je suis) exténuée signifie (je suis) très fatiguée, et s'emploie en général dans un langage plus soutenu. Exemple : Ce dîner mondain m'a exténué, Marie-Chantal.

Je suis fatiguée.

(Je suis) épuisée signifie (je suis) très fatiguée. Exemple : J'ai passé la nuit à danser, je suis épuisée. Remarque : Épuiser signifie littéralement vider quelque chose (exemple : épuiser les stocks).

Je suis affamée

(Je suis) affamée signifie (j'ai) très faim, et non (je suis) épuisée. Exemple : L'explosion dans la boulangerie a laissé mille Français affamés.