法文<>中译本 Apercevoir-passif-passé composé-3ps
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
il a été aperçu : 有人看见他，他被看到了
示例
- "Il a été aperçu ce matin à la mairie alors qu’il allait chercher ses boules et sa bouteille de pastis."
- "Actuellement en fuite, il a été aperçu dans la galerie des sportifs célèbres, où il aurait fait tomber les membres de l’équipe nationale de bowling de 1958 comme des quilles (il ne manque pas d’humour, l’animal)."
练习 1
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) !
Il a été dans la galerie des sportifs , où il les membres de l’équipe de bowling de 1958 comme des .
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) !
Il a été aperçu 1 dans la galerie des sportifs célèbres 2, où il aurait fait tomber 3 les membres de l’équipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles 5.
1 aperçu : Il a été aperçu, c’est le participe passé d’apercevoir conjugué à la voix passive être, passé composé et qui signifie il a été vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur défense.
2 célèbres : Des sportifs célèbres, avec un -s à la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus.
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passé (une personne), c’est le conditionnel passé, qui se forme avec l’auxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passé (ici, fait) et qui exprime une possibilité dans le passé. Autre exemple : Elle aurait été contente de venir à la fête.
4 nationale : L’équipe nationale, au féminin car cela s’accorde avec une équipe. Autre exemple : l’Assemblée nationale.
5 quilles : Une quille, c’est la pièce de bois que l’on doit renverser avec une boule quand on joue au bowling. Quilles, avec -qu, qui se prononce k, comme dans banque, paquebot et un double l, qui se prononce y comme dans fille, Bastille.
练习 2
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) !
Il a été dans la galerie des sportifs , où il les membres de l’équipe de bowling de 1958 comme des quilles.
Atelier dictée. Écoutez l’extrait puis complétez la phrase suivante (sans tricher, ne regardez pas le texte) !
Il a été aperçu 1 dans la galerie des sportifs célèbres 2, où il aurait fait tomber 3 les membres de l’équipe nationale 4 de bowling de 1958 comme des quilles.
1 aperçu : Il a été aperçu, c’est le participe passé d’apercevoir conjugué à la voix passive être, passé composé et qui signifie il a été vu. Autre exemple : J’ai aperçu une faiblesse dans leur défense.
2 célèbres : Des sportifs célèbres, avec un -s à la fin car l’adjectif s’accorde avec des sportifs, au pluriel, et signifie des sportifs connus.
3 aurait fait tomber : Il aurait fait tomber faire, conditionnel passé (une personne), c’est le conditionnel passé, qui se forme avec l’auxiliaire avoir (ici, aurait) au conditionnel + le participe passé (ici, fait) et qui exprime une possibilité dans le passé. Autre exemple : Elle aurait été contente de venir à la fête.
4 nationale : L’équipe nationale, au féminin car cela s’accorde avec une équipe. Autre exemple : l’Assemblée nationale.
进一步了解…
仍然觉得“Apercevoir-passif-passé composé-3ps”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Apercevoir-passif-passé composé-3ps”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
