法文<>中译本 Appeler
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
appeler (quelqu'un) : 打电话给（某人）
je m'appelle Victor : 我叫（名字）s'appeler, présent
示例
- "Il faut appeler les secours."
- "Je t’ai dit de ne pas m’appeler papa au bureau, espèce de vaurien !"
- "Je pourrais appeler la police et porter plainte immédiatement pour le préjudice subi."
练习 1
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question.
« Comment tu t’appelles ? »
Et vous, comment vous appelez-vous ?
Et vous, comment vous appelez-vous ?
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question.
« Comment tu t’appelles ? »
Et vous, comment vous appelez-vous ?
Et vous, comment vous appelez-vous ?
On peut dire : Je me nomme Victor. Mais c'est une formule formelle et assez peu utilisée. Se nommer signifie s'appeler.
J'appelle est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours).
C’est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t’appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ?. Dans la vidéo, Victor dit : Je m’appelle Victor Hugo.
Tu t’appelles Victor est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Quand on vous pose une question Victor, il faut répondre avec je. Ici : Je m’appelle Victor.
练习 2
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
J'appelle Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours). 中文
C'est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t'appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ? Dans la vidéo, Victor dit : Je m'appelle Victor Hugo. 中文
Tu t'appelles Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. On pourrait dire en s'adressant à quelqu'un dont on connaît le prénom : Toi, tu t'appelles Gérard, n'est-ce pas ? Quand on vous pose une question, il faut répondre avec je. Ici : Je m'appelle Victor. 中文
练习 3
Complétez la phrase suivante avec le mot approprié. 中文
L’alphabet permet des mots.Complétez la phrase suivante avec le mot approprié. 中文
L’alphabet permet d’épeler des mots.
d’épeler : Épeler un mot, c’est prononcer à haute voix toutes les lettres qui le composent épeler, présent. Petit conseil : entraînez-vous à épeler votre nom en français, cela vous sera très utile pour toute démarche administrative et aussi pour faire des réservations par téléphone. 中文
de peler : Cette phrase n’a pas de sens. Peler un fruit signifie l’éplucher. 中文
d’appeler : Cette phrase n’a pas de sens. Appeler (une personne) signifie téléphoner (à quelqu’un) ou interpeler (quelqu’un). 中文
练习 4
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
J'appelle Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours). 中文
C'est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t'appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ? Dans la vidéo, Victor dit : Je m'appelle Victor Hugo. 中文
Tu t'appelles Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. On pourrait dire en s'adressant à quelqu'un dont on connaît le prénom : Toi, tu t'appelles Gérard, n'est-ce pas ? Quand on vous pose une question, il faut répondre avec je. Ici : Je m'appelle Victor. 中文
练习 5
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
Regardez l'extrait vidéo, puis répondez à la question. 中文
« Bonjour. Comment tu t'appelles ? »
Comment Victor répond-il à cette question ?
Comment Victor répond-il à cette question ?
J'appelle Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. Appeler quelqu'un, cela signifie téléphoner à quelqu'un. Exemple : J'appelle ma mère tous les jours (= je téléphone à ma mère tous les jours). 中文
C'est la façon la plus courante de se présenter et de répondre à la question Comment t'appelles-tu ? ou Comment vous appelez-vous ? Dans la vidéo, Victor dit : Je m'appelle Victor Hugo. 中文
Tu t'appelles Victor Hugo est une phrase correcte mais qui ne répond pas à la question. On pourrait dire en s'adressant à quelqu'un dont on connaît le prénom : Toi, tu t'appelles Gérard, n'est-ce pas ? Quand on vous pose une question, il faut répondre avec je. Ici : Je m'appelle Victor. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Appeler”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Appeler”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
