法文<>中译本 Aspirateur

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

passer l’aspirateur : 真空器，用吸尘器吸passer, présent
un aspirateur : 真空吸尘器 nom masculin

示例

  • "Lefebvre : Pourquoi tu passes l’aspirateur ?"
  • "Je passe l’aspirateur dans le couloir, à l’accueil, dans la cantine, sur le parking…"
  • "Futur propriétaire du musée d’aspirateurs (Manitoba-sur-Mars)"
  • "En outre, passer l’aspirateur dans les couloirs de l’école relève plutôt de la société de ménage, et non pas des élèves."
  • "En outre, Thierry s’est montré très actif pour faire du café et passer l’aspirateur - il a un vrai don pour l’aspirateur."
  • "En outre, Thierry s’est montré très actif pour faire du café et passer l’aspirateur - il a un vrai don pour l’aspirateur."
  • "- tes compétences : passer l’aspirateur"
  • "J’ai apporté mon aspirateur !"
  • "Je vais passer l’aspirateur dans ton bureau, ta moquette est toute sale."
  • "- tes lacunes : brancher et (j’imagine) débrancher l’aspirateur."
  • "Il est extrêmement bruyant, ton aspirateur."
  • "Je vous écris aujourd’hui parce que, finalement, mon projet de construction d’un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner (je vous épargne les détails)."
  • "Thierry : Ne t’inquiète pas, cet aspirateur est très silencieux."
  • "futur propriétaire - musée des Aspirateurs"
练习 1
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry. 中文
Thierry la plante.
Thierry la caméra.
Thierry l'aspirateur.
Regardez ces extraits et sélectionnez les expressions qui décrivent les actions de Thierry. 中文
Thierry nettoie 1 la plante.
Thierry essuie 2 la caméra.
Thierry passe 3 l'aspirateur.
1 nettoie : Ici, Thierry nettoie la plante (du verbe nettoyer), il enlève la poussière et les taches dessus nettoyer, présent. Exemple : Je ne nettoie jamais l'intérieur du four ! 中文
1 arrose : On arrose une plante quand on lui verse de l'eau dessus. Exemple : J'arrose mes fleurs tous les jours. On peut utiliser un arrosoir pour cela. Mais ici, Thierry la nettoie. 中文
1 rase : On ne rase pas une plante. En revanche, on peut se raser les cheveux ou la barbe avec un rasoir. Exemple : Le coiffeur lui a rasé la tête. 中文
2 essuie : Ici, Thierry essuie la caméra (du verbe essuyer), il la nettoie en la frottant avec un chiffon ou une serviette essuyer, présent. Exemple : Essuie-toi la bouche, tu as du camembert partout. 中文
2 chiffonne : Quand on chiffonne une feuille de papier ou un tissu, on le froisse mais on ne le nettoie pas. Exemple : Ma robe est toute chiffonnée ! 中文
2 éponge : Quand on éponge quelque chose, on absorbe l'eau en excès, en général avec une éponge. Exemple : La machine à laver fuit : il faut éponger toute l'eau ! 中文
3 passe : Thierry passe l'aspirateur signifie qu’il est en train de l'utiliser, qu’il fait le ménage avec. Exemple : Je passe l'aspirateur une fois par semaine. Remarque : on dit également passer le balai, passer l'éponge, passer la serpillère. 中文
3 fait  : On ne peut pas employer le verbe faire pour dire qu'on utilise un aspirateur. En revanche, on fait le ménage, la vaisselle... 中文
3 branche  : Quand on branche un aspirateur, on le relie à une prise électrique pour l'allumer. Exemple : Branche la lampe si tu veux avoir de la lumière ! Et ensuite, on peut passer l'aspirateur ! 中文
3 balaie  : Il balaie (du verbe balayer) signifie il nettoie le sol avec un balai (une sorte de grande brosse avec un manche) balayer, présent. Exemple : Il balaie les feuilles mortes devant sa porte. Mais on ne peut pas balayer un aspirateur ! 中文
练习 2
Parmi les images suivantes, laquelle représente un musée d’aspirateurs ? 中文
Mon projet de construction d'un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner.
Parmi les images suivantes, laquelle représente un musée d’aspirateurs ? 中文
Mon projet de construction d'un musée d’aspirateurs est en train de me ruiner.
Cette image montre un musée de tracteurs, et non d'aspirateurs. 中文
Dans ce musée sont exposés des aspirateurs, très utiles pour faire le ménage. 中文
Cette image montre un musée de yétis, connus pour ne jamais passer l'aspirateur. 中文
练习 3
Lisez l’extrait. Comment dit-on un fan en français plus soutenu ? 中文
L’une de vos plus grandes fans
Un fan = un .
Lisez l’extrait. Comment dit-on un fan en français plus soutenu ? 中文
L’une de vos plus grandes fans
Un fan = un admirateur.
admirateur : On dit un admirateur au masculin et une admiratrice au féminin. Quand on est un admirateur ou une admiratrice, on éprouve de l’admiration. Exemples : Victor Hugo avait beaucoup d’admirateurs ; Bérénice est une admiratrice de Victor Hugo. 中文
administrateur : Un administrateur est une personne chargée de l׳administration ou alors un gestionnaire. Ce n’est pas un synonyme de fan. 中文
aspirateur : Un aspirateur sert à faire le ménage. Cela fait beaucoup de bruit. Mais un aspirateur n’est pas une personne. 中文
admireur : Ce mot n’existe pas. On peut admirer quelqu’un, quand on le trouve remarquable, avec plein de qualités. Quand on admire quelqu’un, on éprouve de l’admiration. 中文

进一步了解…

仍然觉得“Aspirateur”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Aspirateur”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。