法文<>中译本 Attendre
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
attendre (quelqu'un, quelque chose) : 等待（某人，某事）attendre, présent
示例
- "J’en ai marre, moi, d’attendre Kojo."
- "Tu peux attendre trente secondes ?"
练习 1
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis écrivez une phrase de Victor Hugo. 中文
Vois-tu, je
Atelier dictée ! Écoutez l’extrait puis écrivez une phrase de Victor Hugo. 中文
Vois-tu, je sais que tu m’attends
练习 2
Écoutez l'audio puis répondez à la question suivante. 中文
« Événement inattendu au sommet européen de Bruxelles. » Que signifie cette phrase ?
Écoutez l'audio puis répondez à la question suivante. 中文
« Événement inattendu au sommet européen de Bruxelles. » Que signifie cette phrase ?
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. Un accord historique a été signé signifie qu'un arrangement exceptionnel a été conclu. Exemple : Accord historique entre la France et l'Allemagne pour l'adoption de la règle d'or budgétaire. 中文
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. Le somment de Bruxelles était déjà prévu, programmé, il n'est donc pas inattendu. 中文
Un événement est quelque chose d'important qui se produit. Inattendu, cela signifie qu'on ne s'y attendait pas, qu'on est surpris par ce qui vient de se passer. Autre exemple : Ma grand-mère s'est mariée hier, c'était un événement très inattendu car elle a rencontré son mari il y a trois jours ! 中文
Ces deux phrases n'ont pas le même sens. Quand on attend quelque chose, c'est prévisible. C'est le contraire d’inattendu. Exemple : Tout le monde attend le discours de Victor Hugo avec impatience. 中文
练习 3
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire d’allumer. 中文
« J’ai acheté un livre. Je dois l’allumer pour le lire. »
Le contraire d’allumer est .
Le contraire d’allumer est .
Regardez l’extrait puis trouvez le contraire d’allumer. 中文
« J’ai acheté un livre. Je dois l’allumer pour le lire. »
Le contraire d’allumer est éteindre.
Le contraire d’allumer est éteindre.
éteindre : Le contraire d’allumer (une bougie, la télévision, un e-book) est éteindre (une bougie, la télévision, un e-book)
. Exemple : Éteins la lumière en sortant ! Notez la conjugaison de ce verbe au présent : éteindre, présent. 中文
练习 4
Atelier prononciation ! Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Pour l’atteindre, dirigez-vous vers la lumière rose
« Atteindre » se prononce :
Si vous sentez des sangsues sur vos mollets, attention !
« Sangsue » se prononce :
Atelier prononciation ! Savez-vous comment se prononcent ces mots ?
Pour l’atteindre, dirigez-vous vers la lumière rose
« Atteindre » se prononce :
Vous avez entendu le mot atteindre, avec ein, qui se prononce in comme dans peindre, éteindre. Remarque : atteindre un lieu, c'est y arriver, y parvenir en se déplaçant.
Vous avez entendu à tondre, en deux mots, avec le son on et non le son in. Tondre, c'est couper à ras les cheveux d'une personne, le pelage d'un animal ou couper très court l'herbe, le gazon. Exemple : Il m'a obligé à tondre sa pelouse.
Vous avez entendu attendre, avec le son en et non le son in. Exemple : J'arrive dans cinq minutes, tu peux m'attendre ?
Si vous sentez des sangsues sur vos mollets, attention !
« Sangsue » se prononce :
Vous avez entendu sanguin, qui concerne le sang. Devant a, o, u, le g se prononce g(u). Autres exemples : une guitare, une guinguette.
Vous avez entendu le mot sangsue, avec un g qui ne se prononce pas comme dans sang et le son u à la fin. Une sangsue est un gros invertébré qui colle à la peau et suce le sang avec ses ventouses.
Vous avez entendu le groupe de mots sans le sou, qui désigne une personne qui n'a pas d'argent, avec le son ou à la fin et non le son u. Exemple : Je suis sans le sou depuis que j'ai tout perdu au poker ; il est parti comme un sans-le-sou.
进一步了解…
仍然觉得“Attendre”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Attendre”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
