法文<>中译本 Au secours

使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。

测试您的法语 免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7 超过8,000,000名全球用户。

Au secours ! : 救命啊！
le secours : 救命，救援，援助 nom masculin

示例

  • "Au secours, au secours !"
  • "Au secours !"
练习 1
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
Écoutez l'extrait audio. Parmi les phrases suivantes, choisissez celles qui utilisent secours correctement. Plusieurs réponses possibles. 中文
C'est un bon choix. Au secours s'utilise en situation de détresse, de danger, pour appeler de l'aide. 中文
Ce n'est pas le bon choix. On ne dit pas Faire secours de.... Le secours (aide) et le cours (leçon, classe) ne sont pas la même chose. On peut dire Elle lui donne / fait ses cours de maths 中文
Ce n'est pas le bon choix. Il ne faut pas confondre le secours (l'aide), et secouer, qui veut dire bouger très fort, agiter. 中文
C'est correct ! S'il y a le feu, par exemple on doit emprunter la sortie de secours. On dit aussi des escaliers de secours, une lampe de secours, pour tout ce qui s'utilise en cas de danger. 中文
C'est un bon choix. 中文
练习 2
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. 中文
Au secours ! signifie :


Au secours ! se prononce :
Trouvez un synonyme d’Au secours ! puis choisissez la bonne prononciation. 中文
Au secours ! signifie :
Mince ! ou Zut ! expriment le mécontentement, ce ne sont pas des appels au secours. Exemple : Mince ! J'ai oublié ma carte bleue dans le taxi. 中文
On dit À l'aide ! ou Au secours ! quand on a un grave problème et qu'on a besoin que quelqu'un vienne d'urgence pour nous aider ou nous secourir. Exemple : À l'aide ! Au secours ! J'ai peur du noir ! 中文
Cours ! courir, impératif présent est un ordre donné à quelqu'un pour qu'il se déplace très rapidement, en courant. Ça n'a pas le même sens qu'Au secours ! 中文
J'ai fait une bêtise signifie j'ai fait quelque chose de mal, de pas bien, cela n'a pas le même sens qu'Au secours. Exemple : Maman, j'ai fait une bêtise, j'ai mis le chien dans la machine à laver. 中文


Au secours ! se prononce :
Vous avez entendu Aux secousses ! et non Au secours ! Une secousse est une agitation, un choc produisant un mouvement qui secoue, qui ébranle. Exemple : Attention aux secousses. 中文
Vous avez entendu Oh ! c'est court et non Au secours ! Rappelez-vous que, la plupart du temps, le e sans accent ne se prononce pas mais . 中文
Vous avez entendu Oh ! ces courses et non Au secours ! Rappelez-vous que, généralement, on ne prononce pas le s à la fin des mots. Par ailleurs, e sans accent ne se prononce pas mais 中文
Au secours ! se prononce . Le s final ne se prononce pas et le c devant la voyelle o se prononce avec un son k comme dans tu cours . 中文

进一步了解…

仍然觉得“Au secours”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！

免费试用

他们的意见 :

乐趣

         

我喜欢在线做我的语言课程。每天大约10分钟就够了... 谢谢!

创新

         

我喜欢你的创新方法，在玩乐中学习语言!

独特

         

你的方法很独特! 你们的课程帮助我在海外交流期间取得了进步和自信...

进步

         

Gymglish让我提高口语和书面表达能力的机会。 我绝对不会错过的课！

更多推荐信。

您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Au secours”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！

进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。