法文<>中译本 Au trou
使用Frantastique查询法语翻译和词汇。
提升您的法语并免费试用我们的在线法语课程。
测试您的法语
免费试用, 无购买义务
在 App Store、Play Store 和 Trustpilot 上排名 4,7
超过8,000,000名全球用户。
(être) au trou : （在）监狱里服刑（字面意思是"在一个洞里"）
un trou : 一个洞
练习 1
Parlons argot ! Trouvez l'expression familière pour dire que Thierry est sur la cuvette des toilettes. 中文
Thierry est
Parlons argot ! Trouvez l'expression familière pour dire que Thierry est sur la cuvette des toilettes. 中文
Thierry est
Sur cette image, Thierry n'est pas au trou. On dit au trou en argot pour désigner la prison. Exemple : Il a passé quinze ans au trou. 中文
Rien n'indique sur cette image que Thierry est au fond du trou, c'est-à-dire complètement déprimé. 中文
Rien n'indique sur cette image que Thierry est au bout du rouleau, c'est-à-dire qu'il n'en peut plus, qu'il est complètement déprimé. 中文
Sur cette image, Thierry Letrone est sur le trône. C'est une manière familière de dire qu'il est aux toilettes, sur la cuvette. Au sens premier, un trône est le siège du roi et de la reine. 中文
进一步了解…
仍然觉得“Au trou”有困难？想提升法语水平？试试我们的在线法语课程并接受免费水平评估吧！
他们的意见 :
您有记住这条规则的妙招吗？关于避免在“Au trou”上犯错的小贴士呢？那就分享给我们吧！
进一步提升您的法语水平并免费试用Frantastique在线法语课程。
